• On your journey, and this is also true of the study of folklore, you need a helper. That's part of fiction. You need another hero.

    在你的旅途中,一些民间传说的研究也能证明,你一定需要一个帮手,当然这里面也有虚构成分,你需要英雄。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • We can have a civil science, because politics is a matter of human making, of human doing, of human goings on.

    我们能够拥有民间科学,因为政治关系到人类的产生,人类的生存,人类的延续。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • We know that two vehicles are going to come along and not help Tony and that the third vehicle will, because everything, as I say, happens in threes in folklore.

    我们知道有两辆车会过来,而且它不会帮助托尼,那么第三辆就一定会,因为,我说过,在民间传说中什么都只发生三次。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The story in Exodus has high drama, and lots of folkloric elements including this contest between Moses and Aaron on the one hand and the magicians of Egypt on the other hand.

    出埃及记》中的故事很有戏剧性,有很多民间传说的元素,由摩西和亚伦之间的较量,以及与埃及巫师的争斗。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It also seems to relate these poems to folk forms and to the wisdom of the folk. Jane speaks in praise of love, in praise of satisfaction.

    它好像还和民间故事形态,和民间故事的智慧有联系,珍妮,赞美爱,赞美满足。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • It was organized by the SEC in 1973, but the SEC didn't want to do this job; they wanted it to be done privately.

    而是由证交会创建于1973年,证交会不想接手该职责,希望由民间组织来监管

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This is papier-mache, a fairly crude folk art. Anyone can do it.

    而是纸型的,相当粗糙的民间艺术,任何人都能做。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It could be a folk tale. It could be a history book.

    可以是民间传说,也可以是历史书。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Traditional Jewish folk music, a lot of it coming out of Eastern Europe.

    是一种传统的犹太民间音乐,很多出自东欧

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • It's all just passed down from word to mouth.

    只是民间的传言罢了

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • s up to the Fannie Mae or Freddie Mac to collect mortgages over the next thirty years So let me make sure I have the sequence right Housing prices extremely high among other entities congress place pressure on the banking systems they were ordinary banking systems to make loans more and more affordable.

    结果是房地美和房利美,And,it’,在过去三十年收集全国贷款,让我整理一下顺序,房价很高,及其他政府机构,给银行压力,即普通银行,放贷给民间,让更多人买得起。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Now from the adult point of view, this is culinary because we know that we're in the world of folklore and that in folklore everything happens three times.

    现在从成人角度来看,这是烹饪小说,因为我们知道,自己在一个民间传说的世界,而且在一个民间传说中事不过三。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Pearse is seen as, in Yeats's poetry and in popular lore, as Cuchulain, as a kind of avatar of the mythic Irish hero.

    在叶芝的诗里皮尔斯被看作是,民间传说中,的英雄王库丘林,是爱尔兰神话里下凡的天神。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • There is, in other words, a kind of a transformative view of reason and knowledge and science, political science, civil science, running throughout Hobbes' work.

    换句话说,有一种看待理性的变革性的视角,知识,科学,政治科学,民间科学,都贯穿于霍布斯的作品之中。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It has some legs today, used in folk music.

    如今也能在民间音乐里站得一席之地

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Consider the following passage that he writes: "As to rebellion against monarchy, one of the most frequent causes is the reading of the books of policy and history of the ancient Greeks and Romans.

    他曾写道:,反抗君主统治的叛乱,最主要的原因是,古希腊,罗马关于政治和历史的书籍,在民间的传播。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定