-
And his father was a democrat but not a Bolshevik; so, he was anti-czarist, but he was not a Bolshevik.
他的父亲是民主党人而非布尔什维克党人;,他反对沙皇，但他并不是布尔什维克党人。
-
And in a sense, it's more democratic because you're getting people who are quote "amateurs".
从某种意义上讲，这个节目更加民主，因为参赛者都是所谓的业余爱好者。
-
So when I get back, I associate the flag with a very negative, that was the yonder side of American democracy.
之后，我就总会把国旗和负面的东西联系在一起，那也是美国民主的另一面。
-
Under that heading you might call "American Progress" came the sense of American mission: spreading liberty, spreading democracy, spreading Christianity.
在"美国式进步"的带领下,发展成为一种美国的使命,即推广自由民主,传播基督教思想
-
Plato here seems to agree with Winston Churchill that democracy is the worst regime except for all the others.
柏拉图似乎与丘吉尔意味相投,认为民主若没有相较于其它的政体,将是最糟的一种。
-
One thing that does matter to our base level of wellbeing which is external circumstance is democracy versus oppression.
对基础幸福水平很重要的一样东西,它是一个外在因素，那就是民主和压迫。
-
Well, right, but at some point - Don't you believe in, I mean, you say 80 percent, 10 percent majority.
相信，但某种程度上。。。，-你不相信民主吗，你在说80%，10%，那多数原则呢。
-
And that's when, if you had everybody come to the theater for a big debate about something, you could still have people voting on certain things that the city might decide to do, although they couldn't rule themselves completely by themselves.
所以当时，如果所有人到剧院,对某一问题进行辩论，还是可以通过投票,决定某些事情，虽然他们无法进行完全的民主统治。
-
I also explain new kind of literacy, this new emerging literacy, what we recognize as new literacy, civic literacy, which also is referred to as political literacy.
我也想介绍一下，这种新文化素养，新兴的文化素养，我们称之为“民主文化素养“,也被称为政治文化素养。
-
He took the Democratic Party to the right, i.e., towards the center in order to pick up those central voters and win.
他将民主党向右翼靠拢,也就是说变得中立,以此来拉拢中间选民并获胜
-
The theory is that the shareholders are in control because they elect the board and the board hires the president and it's democratic.
之所以理论上说股东是掌控者,是因为他们选出董事会,董事会选出总裁,这是个民主的过程
-
USA and India, in spite of being... world's largest democracies have not always have warm relations.
毕竟世界上的民主大国。,之间的关系,经常是不好的。
-
The idea of democracy is giving everybody equal chance, not necessarily equal voice.
民主的含义是给于每个人平等的机遇，不一定是同等的话语权。
-
It usually follows from this that somebody like this points out that whereas we all know that a democratic society is the best society to live in, poetry prefers feudal society: it makes better poetry.
赞成这种观点的人指出,虽然我们都知道,民主社会是最适合生存的，诗歌却更喜欢封建社会：,因为封建社会更适合诗歌创作。
-
From the ensuing rebellion came limited constitutional representative government and ultimately our modern form of democracy.
从接踵而来的反抗运动到,受限制的代议制宪政政府,最终到我们现代的民主社会
-
And for Americans, all our democratic experience and do I have to put a tie on for this event or not?
美国人也如此,我们都参与民主政治,知道在什么场合需要系领带,比如现在
-
But it was until at least the eighteenth or nineteenth century the most famous democracy that ever existed.
但至少直到,18，19世纪之前,雅典都是史上最著名的民主圣地。
-
Democracy, in final analysis,is a system of governance based not only in trust but also distrust.
归根结底，民主就是治理体系,不仅基于信任，也以不信任为基础。
-
Not building our own ties to India, to Japan, to Australia, to the other liberal democracies in Asia.
不和印度建立关系，不和日本，澳大利亚建立关系，不和其他亚洲自由民主国家打交道。
-
The idea was that this is better it's more democratic; each region of the United States has its own bank.
核心理念是这样会更好，这样更民主；,美国的每一个地区都有它自己的银行。
-
Democracy, the slaveholding class of the South came to see small d--as a dangerous thing.
民主,被南方蓄奴派视为,心腹大患
-
No parliament, no legislature, however democratic its credentials, can legitimately violate our natural rights.
没有任何议会或立法机构，不管其宣称自己如何民主，能合理侵犯我们的自然权利。
-
The democracy itself needs a literate citizen rate in order to keep it in check.
为了保持国家的持续进步,一个民主国家需要更多的高文化素养的公民。
-
The democratic faction he tells us believes because all are equal in some respects they should be equal in all respects.
他告诉我们，民主派系相信因为所有人,在某些方面都平等,他们应该在各方面皆平等。
-
A good citizen of a democracy will not be the good citizen of another kind of regime.
一种民主的好公民,在另一种政权中,将不再是好公民。
-
and democratic country. And then in the sense it's hard to imagine that there will not be a reaction to the inequitable growth process.
不管这个国家是否是民主制,如果放任不平等性经济增长,后果将难以想像。
-
Are Aristotle's views on democracy correct here in his analysis? Do in fact many chefs make ? for a better dinner than a single chef?
亚里士多德对民主的看法,从他的分析来看，正确吗？多位厨师所准备的,晚餐真的比单一厨师所准备的来的好吗？
-
All of these intellectual and moral customs and habits helped to constitute the democratic regime.
这些知性与道德风俗与习惯均,有助于建构出民主政体。
-
And you must know, as I looked on, I saw those men in a short time make the former democracy " look like a golden age."
而我一路看来，所见这些人在短期内的作为,似乎使旧民主,看起来像是进入了全盛时代“
-
It doesn't mean the council of the people necessarily, that would suggest something democratic.
它未必就是全体公民的议会,那会带有一些民主的意味
应用推荐