• And for Americans, all our democratic experience and do I have to put a tie on for this event or not?

    美国人也如此,我们都参与民主政治,知道在什么场合需要系领带,比如现在

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Like right now they are interviewing for pure mentors in Covell.

    比如现在,他们正在面试,要找Covell的全职导师。

    热门兼职 - SpeakingMax英语口语达人

  • If you look at cancer, for example which is down here, only 3.7% of deaths, much smaller then the number today.

    比如癌症,你可以在这下面看到,只占了3.7%,比现在少多了

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And then maybe I raise the temperature to whatever, room temperature, maybe 20 degrees hotter than room temperature. And I again say OK, now how much heat do I need to raise this thing's temperature by 1 degree?

    我可能把温度升到,比如室温,或者比室温高20度之类,然后我再说,好,现在要把这个东西的温度,升高一度需要多少热量?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Today we know, for example, if you can put one certain kind of element in your mouth or eat that, it doesn't necessarily mean you want to put the element next to it and your mouth as well, that might not be safe.

    现在我们知道了,比如,即使你能把某一种元素放进嘴里,或者吃下去,这也并不一定意味着,你会把它邻近的元素也吃进嘴里,这可能会有危险,但。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • You know that there is a vaccine for hepatitis B, for example, which is on this list.

    比如,你们知道现在有乙肝疫苗,它就在这个表上

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So what this means, if you used to have two children and now you have four, how do you provide for the extra two?

    比如一家过去有两个孩子,现在多了两个,多了两张嘴,怎么办呢

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I want it or I disapprove of it and, lo and behold, it's no longer aesthetic. I'll come back to that in a moment, but I hope you can see that that is a distinction between the purposive and the purposeful.

    我会产生想法,比如想得到它还是觉得它恶心,你瞧,这样一来就不只是纯审美问题了,我一会儿再回来讲,但是我希望你们现在可以区分,“合目的性“和“目的性“这两个概念了,它们是有区别的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • For example, they help us think beyond what we are thinking right now, broaden our thinking; they help us build relationships; they help us build capacities-- remember one of the key concepts of this course is the positive emotions, positive psychology as a field as a whole, is about building capacities.

    比如它们有助我们超越,现在的思考范畴,拓展我们的思想;,有助我们建立人际关系;,帮助我们建立能力-,这门课的一个主要概念,就是积极情绪,积极心理学,就是要建立能力。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • By "Present," We mean-- we will pick some part of the universe we want to study and we will ask, "What information do I need to know for that system at the initial time, like, right now, in order to be able to predict the future?"

    我们所说的"现在",意思是,我们会选取客观世界某一部分来进行研究,然后我们就会问,我们需要什么信息去了解,初始时刻的系统,比如现在,进而能使我们能够预测未来呢

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • They just create more dynamic community, and helps flourish because if you only have an opinion It's just my opinion and Saed's opinion, you don't like. Well, that's our opinions.

    这些不同的见解创造出了更加富有活力的社团,因为如果你只有一种观点,比如只是我的观点,Saed的观点,你不喜欢,但现在是我们的观点。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • For example,I said this meal they have, it's called "the boss's dinner." We call it the Lord's Supper.

    比如,我前面说他们聚餐,叫“老板请客“,我们现在称之为圣餐。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • When the programmers play these programs or indeed when anybody, a good chess player, plays these programs, the best way to try to beat them is simply ask yourself, "What's the best move to make right now?"

    当程序员或其他任何人,玩这个程序时,比如,一个优秀的棋手,在玩这些程序时,战胜它们的最好办法就是,问问自己,现在怎么走才最为明智

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So, what this lets us do now is directly compare, for example, the strength of a bond in terms of a hydrogen atom and hydrogen molecule, compared to any kind of molecule that we want to graph on top of it.

    因此,这让我们现在可以做到直接进行比较,比如,将一个氢原子,和一个氢分子的键的强度,与任何其它类型的分子进行比较,我们只需要把它的曲线也画在这幅图上。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So for example, that might have a formal charge of negative 1, because to some extent it has gained that much electron density that it now has a formal charge that's negative.

    比如,可能它的形式电荷为负一,因为在一定程度上它得到了这么多的共用电子密度,那么它现在就有了负的形式电荷。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Given we are living in Princeton, especially this time of a year, when in the fall.

    比如我们住在普林斯顿,尤其是在每年的秋天,就像现在

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Now, you all know that we can make irreversible changes in proteins, you can denature them completely, that's what happens when you cook an egg for example.

    现在你们都懂蛋白能够发生不可逆的改变,能够完全变性,比如在你煮鸡蛋的时候就是这样

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • What I'd rather have is your interpretation of things like I thought this thing was really interesting and here's why, or I remember back in week two of the class we talked about this issue and it links up with what we're now talking about in week eight, or I just saw something on the news and here's how it relates, and all those sort of things are the way the concept sheets go.

    我想看到的是你们自己对于问题的理解,比如我认为这个问题很有趣,原因如下,或是,我想起之前在第二周谈到的问题,和现在第八周正在讨论的内容有联系,或是,我看到条新闻和课程有所联系,这些东西都能写到观点报告里

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Now, you realize that... By the way, when you draw a vector like A, you're supposed to put a little arrow on top.

    现在,大家应该发现...,顺便提一下,当你画了一个矢量,比如 A 时,上面要加个小箭头

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • But they had several other books that we now call the Apocrypha, such as Judith or Tobit or the 1 and 2 Maccabees.

    但他们也有我们现在称作伪经的书,比如朱迪丝书,托比特书和马卡比一书二书。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • You might play some games, - you might play like checkers and these kinds of-- bones, bone knuckle bones games, that you can still see.

    玩游戏,比如西洋跳棋-,抓骨游戏,现在还能看到。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定