Is there anyone who thinks that even the consent of Parker would not justify their killing him?

有没有人认为，即便是派克同意了,也不能为他们的谋杀行径正名？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But at some point you have to understand that the benefits of redistribution of wealth don't justify the initial violation of the property right.

但某种程度上说，你得明白,财富重新分配的好处,并不能为侵犯财产权正名。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now, just to give you a sense of how cold and calculated this business was, and how in many ways the first defense or justification of slavery in America is of course it certainly is by the late Antebellum Period it is an unabashed economic defense, as we'll see.

以上只是为了让你们体会到,这种交易是如何的冷酷而精明,以及战前后期第一次,美国奴隶制度的保卫与正名之战,不管怎么看,都毫无疑问,是一场赤裸裸的利益保卫战,正如我们所见

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Well, I think that's the same type of mentality that justifies genocide and totalitarianism.

我认为这与为种族灭绝以及极权主义正名,是同一种思维模式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In other words, as the judge said, what's always moral isn't necessarily against the law and while I don't think that necessity justifies theft or murder or any illegal act, at some point your degree of necessity does, in fact, exonerate you from any guilt.

换言之，正如法官常说的，情有可原，未必不可法外容情,当然我不认为，一句情有可原,就能为盗窃，谋杀以及其他违法行为正名，但有时，情有可原的程度,确实可能法外容情，赦免你的罪行。

耶鲁公开课 - 公正课程节选