-
So let's address this by considering another example, which should clarify what the difference is between these ionization energies.
让我们用另外一个例子来讲一讲这个问题，这应该能够说清楚,各个电离能之间的区别。
-
We can break the book of Leviticus down into the units that are listed on that side of the board.
我们将整本《利未记》分成一个个单元来讲,单元表就在那边的板上。
-
And in very stark ethical terms, I think that very helpful for everyone who is trying to live a life of integrity and morality.
从严格的伦理角度来讲，这可以帮助人们,活出一个完整而道德的人生。
-
Those of you more comfortable, rest assured we'll start filling in some gaps before long if you're already familiar with this.
那些程度比较好的同学，我们马上来讲一下以前遗漏的问题,如果你们已经熟悉这门课，那会觉得那容易接受。
-
Let's talk sort of at a more tactical level, about what do we want you to know in this course.
我们来讲一些策略层面上的目标，关于我们希望你们从课程中学到什么。
-
So most and you got it, so we can switch to the notes and let's talk about this here.
大部分人都做对了，我们切换到讲义来讲一下。
-
They create a language with rich syntax and morphology and phonology, terms that we'll understand in a few minutes.
他们用丰富的语法,语态和语音,创造出一种语言,我们马上会来讲这些术语的
-
The addiction to alcohol is in a sense replaced by an addiction to knowledge.
从另一层面来讲,对知识的渴求这时征服了酒瘾。
-
For these purposes think about a channel, it only allows sodium to go through for example.
基于此目的,我们来讲离子通道,拿仅允许钠离子通过的通道作为例子
-
I could write some mathematics to try and-- but I think it's so simple and obvious.
我也可以写些公式来讲,但我觉得已经够清晰明了了
-
.. Let me give you a sense of, in the next half an hour and so, a sense of what you expect in this class.
我再来讲讲，接下来的半小时，我会向你们介绍下这门课的内容。
-
The beat's very important in music and generally speaking, in music, we divide the beat.
节拍很重要,通常来讲,在音乐中,我们把节拍进行了划分
-
And the other books are, in their own way, sort of classics that you'll enjoy.
其他的书,从他们本身角度来讲,算是一种你们会喜欢的经典
-
Logically speaking, you could believe some of these things and not all of them.
理论上来讲，你可以相信一部分而不是全部。
-
I don't think you need to cut in the sense of you're using.
话说回来，从这个税率的高低本身来讲,倒也没必要动它。
-
For all students, what we want to do is we want to give you an understanding of the role computation can and cannot play in tackling technical problems.
对所有学生来讲，我们想做的就是,给你们关于计算在能否解决技术问题中,所扮演角色的,认识。
-
And also in a very sort of pragmatic sense, in a negative way, it's tax-deductible.
同时，从实用的角度来讲，或是从一个消极的角度，这种捐款是免税的。
-
And I want to stress this, we're going to come back to it later on in the term, so the way I'd like you to think about it for now, is that somewhere in the machine, there's a big space that contains all possible values.
我想要强调一点，我们在晚些时候,还会回头来讲这一点，因此现在,我需要你们形成这么一个观点，就是在计算机的某处，有一个包含了所有可能值的,很大的空间，好。
-
Let me generalize this. In this case, my incrementer was just adding 1 to an integer, it's a pretty straightforward thing to do.
当我完成后，我不会再显示任何信息了，好，好，那么你们已经看过两个简单的例子了，让我来讲讲概念，在这个例子中。
-
In some ways, it might just occur to me this identification of the gay gene.
某种程度上来讲，这让我想起了,同性恋基因的认定。
-
And if you stood up and started talking about everything you knew you'd look really smart too.
如果你也站上来讲你学到的,别人也会觉得你很聪明。
-
Probably I shouldn't have said it's a two-step process 'cause it's a three-step process to actually write and run it, and the third step is just going to be to run it.
也许我不应该说它是个两步完成的程序,准确来讲，应该是三步，前两步--写，第三步--运行。
-
I'm going to shift and spend the rest of this class on a couple of mysteries.
本节课接下来的时间,我们来讲几个心理学未解之谜。
-
We've already spent a fair amount of time this semester talking about searches.
我们这个学期已经花了,很多时间来讲搜索和搜索算法了。
-
Myth is a term we use to refer to a traditional story.
我们经常用杜撰故事来讲那些传统事件。
-
But in general, it's hard to come up with the really clever algorithm.
但是通常来讲，真正巧妙的算法,确实非常难设计。
-
It's a valuable tool that you want to have as a programmer.
对于作为一名程序员的你来讲,这是很有价值的一个工具。
-
What makes it so much better to be alive now in terms of your likelihood to die of an infectious disease than it did in London in 1665?
是什么让生活变得更好呢,从传染病死亡率的角度来讲,与1665年的伦敦相比
-
And I want to talk about psychoanalysis today and behaviorism next week.
今天我们先来讲讲精神分析理论,下周再谈行为主义理论。
应用推荐