-
These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.
而不是一个特定的人,这暗含了一种普遍性，在民族范围内或者在种族意义上来看-,来表现这种生活。
-
and sort of also useful as a skill... not just for my career but in general, so...
不仅是对我的职业，整体来看，它也是一项有用的技能，所以……
-
We want to write a piece of code that helps these guys out, so I'm going to show you an example.
通过写一段代码,来解决一个这样的问题，接下来让我们来看个例子。
-
And let's look at the final kinetic energy that we'd observe in this spectrum, which is 384 electron volts, so what is that third corresponding ionization energy?
然后让我们来看一下,在光谱中观测到的，最后一种动能，它大小是，384，电子伏，那么这相应的第三种电离能是多大？
-
At any rate, the reader must regard it as creative writing rather than simply a record of life."
无论从哪一层面来看，把它当作是极具创想的作品,而不单单是生活的记录“
-
Turning then to a passage in a very different tone from James's Ambassadors.
接下来我们来看另外一篇风格迥异的文章,詹姆斯的《大使》
-
What this means is that if you miss a class you need to get notes, and so you should get them from a friend or from the person sitting next to you.
这也就意味着,如果你落下了一节课,你就要看笔记,你可以向朋友或者身边的同学借来看
-
Shall we just read that back?
我们再来看一遍
-
But on the other hand these advances have also come at a cost. And in this story there's also a sense of longing for the freedom of life in the wild--the innocent, simple, uncomplicated life lived day to day without plans, without toil, in harmony with nature Edenic a somewhat Edenic existence.
但是，换个角度来看，人类付出了代价,才得到这些优点，在这部史诗中，同样存在着,对一种纯真，简单，纯粹生活的向往,每天生活中没有计划，辛劳，与自然和平相处,就像以前的。
-
French horn, yeah,but notice that if we take this aggregate-- and we're back to that same idea of the octave,the fifth,the fourth and the third, sort of,so it's again sort of primordial, this particular acoustical basis of so much of music.
法国号，对，但是注意，从总体的角度来看-,我们又回到了八度的概念，第五，第四，第三，大概是这样，所以这依然是是很基础的形式，许许多多音乐都是以这一种形式为声学基础的。
-
And wilderness experience allows us to step back, and say were we really or not in control of all this as much as we think we are.
野外的体验让我们缓慢了脚步，来看一看我们是否真的控制着一切,如同我们所想的一样。
-
Now another clip from that same Antony Thomas series I'd like to show you here.
现在我们来看托马斯制作的,另一段视频
-
But I want to begin today with another passage, from the war years, and ask now from a Northern point of view, how do we get to Uriah Parmelee?
但是今天我要以另外一篇文章做开始,自开战那年,从北方角度来看,我们要如何理解乌利亚·帕米利
-
You guys probably know that too from your days at the daycare, but I want to derive the formula and put it up, then we'll see how to use it.
你们可能从幼儿园起就已经知道这个式子了,但是我想重新推导一遍,再来看如何进行运用
-
Let's take a look at that.
我们现在来看一看。
-
Long term, I would love to be a CHRO one day, a chief human resources officer.
长期来看，我希望能够成为一名人力资源总监。
-
So if you're not in this 77%, let's quickly go over why, in fact, this is the correct answer, . 9 times 10 to the negative 18 joules.
如果你们不在这77%中，让我们快速的来看一看为什么，这个是正确答案，0，9乘以10的负18次方焦耳。
-
Suppose I want to find all the divisors of some integer, I want to figure out what all the divisors are that go evenly into it.
也就是遍历所有的整数来寻找,一个数的平方根，让我们再来看一个例子吧,为了找出另外一种的解决方法。
-
We looked at the wave functions, we know the other part of solving the Schrodinger equation is to solve for the binding energy of electrons to the nucleus, so let's take a look at those.
我们看过波函数，我们知道解,薛定谔方程的其他部分,就是解对于原子核的电子结合能，所以我们来看一看。
-
So, we can look at other radial probability distributions of other wave functions that we talked about.
我们可以来看一看我们讨论过的,其它一些波函数的径向概率分布。
-
There's an exception, which we'll see in a second, but I'll highlight, which is, if we get to the end of the procedure, there's sort of an implicit return there.
当然也有例外，我们马上来看一看，正如我强调的内容，如果我们进行到了，整个过程的尾声部分。
-
So actually, first let's take a look at how we got these orbitals.
首先我们来看一看我们怎么得到这些轨道的。
-
So let's look at the second example, all right, I keep doing that -- this piece of code from here to here gives me a way of now creating a hash table of size 256.
所以让我们来看一下第二个例子，好的，我继续做那件事,这段代码中从这里到这里,是创建一个大小为256的哈希表。
-
So, if we look at this graph where what we're charting is the internuclear distance, so the distance between these two hydrogen atoms, as a function of energy, -- what we are going to see is a curve that looks like this -- this is the general curve that you'll see for any covalent bond, and we'll explain where that comes from in a minute.
因此，如果我们来看一看这幅曲线图,这里我们画的横坐标是核间距，也就是这两个氢原子之间的距离，纵坐标是能量，我们看到的这是能量关于核间距的曲线-,这是一条普遍的曲线，在研究任何共价键时你都会遇到，我们马上就会解释一下它是怎么来的。
-
So let's take the case of acetylene where we have two carbon atoms that are going to be triple bonded to each other, each are bonded to a carbon and then to one hydrogen.
让我们来看一看乙炔的例子,我们有两个碳原子,成三键，每个碳和一个碳一个氢相连。
-
Let's move on to begin to do so.
我们下面来看这一话题。
-
But the problem is if you use the word "Language" impossibly, incredibly broadly, then from a scientific point of view it becomes useless to ask interesting questions about it.
但问题是,如果你无限宽泛地使用"语言"一词,那么从科学的角度来看,探究语言就变得毫无意义了
-
So those of you who haven't, don't worry, I mean this will be a bit review, but we'll see it more through the eyes of Game Theory this time, and for those of you who haven't, don't worry we're going to go through it.
如果你没学过,也不必担心,我们一起来快速回顾一下吧,但这次我们用博弈论的角度去分析,那些之前没有学过的同学,别担心,现在我们一起来看一遍
-
So let's take a look at what actually happens if we're talking about a carbon-carbon double bond, we're going to have a double bond.
让我们来看一看碳碳双键的情况,例如在乙烷里，我们有个双键。
-
This is not the kind of percentages we're looking for, so let's go over this.
这不是我们想看到的结果，让我们来看一看。
应用推荐