-
And then when you are out in nature, you can be really like I could die, you know, look at Katrina, look at all these things.
一旦你来到了自然中，你真的会想,“我会死在这儿吧“，想想卡特里娜飓风，想想所有的自然灾害。
-
so then, yeah, I ended up coming out here just in time for everything to kind of crash
我最终来到了这儿，正赶上一切都垮了的时候。
-
So, here the city is at a distance. We're in a pastoral space, a beautiful space, and this is all sort of under the guidance of this white cloud, this blinding white cloud. And of course, I don't have to say to you, I'm sure, "Blinding white cloud?
因此，这儿，离城市还有一段距离，我们来到了一个农村，一个漂亮的地方，在那朵白云的引导下,这朵亮白的白云，当然，我不必跟你们解释，我很确定，亮白的白云？
-
So I, I actually drove out here with, with all my stuff and then found an apartment.
所以，我带上我所有的行李，开车来到这儿，然后找了一间公寓。
-
But... because of Yale's generous financial aid package, I was able to come all the way here.
多亏了耶鲁大学丰厚的补助，我才能来到这儿上学。
-
but for other people I know that didn't get into a place like this, you know, they...
但是别的我认识的人没有来到这儿，你知道，他们……
-
And, it was one of the first days we were here, and we just ended up talking,
当时我们都是刚刚来到这儿，后来我们一直在聊天。
-
I have had really, really good luck in meeting my best friends since I've been here.
我真的非常幸运，因为我来到这儿后结识了几位最好的朋友。
-
And a lot of people here came from places where they were always the genius.
他们来到这儿之前就是非常优秀的。
-
You know, this, being my first semester, I'm still trying to get involved.
你知道吗，这是我来到这儿的第一个学期，所以我还在适应参与的过程中。
-
You come here to compete again, to be, to compete with the best.
你来到这儿再次竞争，跟最厉害的人竞争。
-
But yeah we're all excited to have you here and we have all sorts of things planned outside of problem sets and we have the Fair and everything that David has been talking about so we're really excited to start so.
我很高兴大家能来到这儿,除了习题集外我们还会遇到各种各样的问题,还有刚才David说过的,研讨会和其他东西,这门课开始了，我们真的觉得很高兴。
-
But here, they're... everybody goes on the top where they came from,
但来到这儿后发现……每一个人都是他们以前学校的尖子生，
应用推荐