Let me start by--the way-- the kind of institution that you probably know relatively little about -or commercial real estate.

首先我要,讲一种,你们不太熟悉的金融机构,或者叫商业地产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So that's where stronger countries and global institutions like the UN could come in and inure.

就在这些方面强国和国际机构比如联合国应该管一管。

爱护小朋友 - SpeakingMax英语口语达人

And they formed seven undergraduates and we went around to peer institutions of Princeton, and wrote a report.

他们选了七名本科生,然后我们去参观了一些,普林斯顿大学相似的机构，写了一篇报告。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But a regime is more than simply okay? a set of formal structures and institutions okay?

但政体不仅是,一组形式上的架构或机构？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Also, I mean, kind of independently or complimentarily as a corollary to that--to free up the financial system and to help financial institutions.

同时，我认为，似乎是一种独立地或者可以夸耀的,必然结果-解放金融体系,并且帮助金融机构。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We've been building a kind of, like an organization, like a Marshall plan, but thinking about how do we reach out to other countries and build an energy community.

我们在建立一种,一种组织机构，就像马歇尔计划，考虑我们应该怎样,和其他国家建立联系,从而建立能源共同体。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Another point about this sort of ambivalence about being czar is that he often made a point of choosing his most trusted advisors from the ranks of commoners and gave them the right to become titled after a certain amount of time after a certain amount of time in the royal bureaucracy.

他作为沙皇矛盾的另一点是,他最信任的顾问,常常是从普通民众中选出来的,而且经过一段时间后,他会在皇家官僚机构中给他们一个头衔

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The council was called the boule, which is also in your handout, and that referred to a smaller council of older men, usually, who made decisions that they then would put before the whole, the demos, the whole voting population.

这一委员会叫做古希腊立法会议，讲义上有，是指年长男子组成的较小政治机构，通常他们做出决定，然后公示给整个。。。,所有公民，整个投票群体。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You'll note -- and there's no reason you need to read more of this, but the Hughe edition only includes a small portion of the actual pamphlet So this treatise as a whole is Milton's defense of these six Presbyterian ministers who wrote a treatise criticizing the authoritarian structure of the English church.

你们会注意到，没有理由你们要读更多这些内容，但休斯版只选录了小册子的一部分,所以这个论文整体来说就是,弥尔顿对五个长老部长的辩护,回击一篇批判英国教会的独裁机构的论文。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

which is something that the state, the government apparatus should not be a part of.

那是任何州以及政府的有关机构都不能纵容的一种行为。

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

The Fed has never given loans to anyone other than a depository institution that is a bank until last month, except they did so in the Depression.

上个月，联邦政府已经开始限制贷款业务,除了银行以外的其他金融机构,休想再放出一分钱的贷款，也就是在萧条时政府才会这么做。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Reagan was a big believer in free markets; we had a law that actually passed, it's called the Depository Institution's Deregulation and Monetary Control Act of 1980--that's actually before Reagan.

里根是自由市场的崇信者,那时其实通过了一项法律,称为,1980年存款机构放松管制和货币控制法案,该方案是在里根执政之前通过的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a way of helping troubled financial institutions.

这是一种帮助困境中的金融机构的方式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another example is the Saving and Loan Association.

还有一种存款机构叫做储蓄贷款协会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I was just yesterday-- I gave a talk in Montreal at the Caisse de Dep?t,et Placement du Quebec, which is the big wealth management fund for the Province of Quebec.

昨天，我刚在蒙特利的魁北克储蓄投资集团,做了一个讲演，这个投资集团是魁北克省的,一所大型财产管理基金机构。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you look at John Geanakoplos's course on Financial Theory, his mathematical concepts are central to his outline of the course; but this being a Financial Markets course, I'm dividing it up more in terms of markets and institutions.

如果你们听约翰·吉纳科普洛斯的,金融理论课,他的大纲中心部分,是金融学中的数学概念,而我们这是金融市场课,于是我从金融市场和,金融机构的角度来划分这一课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The other kinds of depository institutions that have developed are called thrifts and they really started from a movement in the United Kingdom.

后来发展起来的其他存款机构,都统称为"储蓄机构",这些机构的产生源自英国的一场运动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The history of financial innovation is always that the organizations adapt to crisis.

历史上的金融创新基本上都是,组织机构对危机的一种适应

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选