So essentially it's something that has to come from within the community, with the support, but it really is an evolution.

所以，从本质上来说，人权观念的改变,必须是在帮助下的群体自发觉悟，而且是一种发展。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

so, essentially, they're establishing or controlling or changing the difference between the charge inside the cell and the charge outside cell.

因此本质上来说，它们制造或者控制或者改变,细胞内外电荷之间的电位差。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So Israelite-Judean religion on the ground shared many cultic forms and practices and rituals with Canaanite and Ancient Near Eastern culture generally.

因此以色列-犹太宗教本质上来说,和迦南以及古近东时期的文化,在宗教形式、操作和仪式上有很多共同点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Essentially, it means any society where slave labor where the definition of labor, where the definition of the relationship between ownership and labor is defined by slavery.

从本质上来说,它是个奴隶劳动的社会,在这个社会里劳动的内涵,以及劳动者与其劳动所有权之间的关系,都被定义为奴役

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It's inherently more analyzable.

从本质上来说，它都具有更强的可分析性。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Essentially what's going on here is the underlying Akkadian words, I guess, are awilum, mushkenum, and then a third category, slave.

本质上来说，这里所使用的是阿卡德的基础语言，也就是阿维鲁，穆什钦努以及属于第三级别的奴隶。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, this makes this chart shown in pink make a lot more sense, because if we're way out at very far distances, essentially what we have here is we're talking about two separate atoms.

因此综合考虑这些因素可以发现这条粉红色曲线很合理，因为如果我们离得非常远，本质上来说,我们讨论的就是两个分开的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Essentially, what they are is it's a protein that spans the membrane of a cell.

本质上来说，它是一个横跨细胞膜的蛋白质。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选