I'm going to shift and spend the rest of this class on a couple of mysteries.

本节课接下来的时间,我们来讲几个心理学未解之谜。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I ought to have got through those topics by the end of the lecture.

本节课我应该能讲完这上面的所有话题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So that part of Locke, that beginning of 138, seems to support Ben's reading.

洛克在138节开头说的这几句，似乎支持了本的解读。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Perhaps a mistake with some of the answers we got but one of our choice favorites was this one and it's actually fairly worth drawing one's attention to and that's this: I planned on taking the class as a freshman then convinced myself otherwise because I couldn't fit it into my workload.

得到的回答或许有的是错的,我们最喜欢的一个回答是这样的,值得我们注意一下：,我本打算大一就来上这节课,但却说服自己还是别去上了,因为我工作负荷满满的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What was the first lesson of the class? Shout it out please.

本节课第一个结论是什么,大声说出来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm not going to try to settle this here.

解答这个问题不在本节课的范围。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is History of France, 1871 to the Present.

本节课是1871年后的法国历史

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I want to know the five lessons from this class.

本节课的五个结论

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm going to end with the final reading response.

本节课最后布置一个课后作业。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is an excellent time to stop the lecture so I'm going to stop the lecture and we're going to continue social psychology on Wednesday.

现在是结束本节课的好时机,所以本节课到此为止,我们星期三继续讲社会心理学。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I want to end this lecture summing up, drawing a lot upon Milgram and some other work, and talk first about two forces for evil and then to end by talking about two forces for good.

在本节课最后，我想总结，通过详细讲解米尔格林姆实验，还有其他实验，为大家讲解使人变坏的两股力量,最后讲使人变好的两股力量。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选