And if something within psychopathology I thought could contribute to our wellbeing, I took that and used that.

如果我认为精神病理学的内容能对我们的幸福有贡献，我会吸取并利用之。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And nothing else is going to make a significant contribution to it, OK?

并没有什么其他的因素,会对它有明显贡献？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Well, on the one hand, we have ionic bonding where we have complete sharing.

好吧，一方面，离子键有完全的贡献。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If I'm happier, I'm more likely to contribute to other people's happiness and wellbeing.

如果我更快乐，我更有可能,对他人的快乐和幸福作出贡献。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So while again, what we read for today is not in itself literary theory, it is nevertheless crucially formative for a great many of the developments in literary theory that we'll be studying.

再重申一遍，我们今天读到的并不是文学理论，但是对于文学理论,的发展却又有重大贡献。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The acceleration gives you an extra stuff, quadratic in time.

加速度对位移有额外贡献,是时间的二次项

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The ones who would conserve energy, that is they were sedentary when possible, other then when they had to go get food would again not waste their calories but would save them and contribute to the gene pool.

那些保存能量的人,那些能躺不坐,能坐不站的人,除非必须再次寻找食物,否则是绝对不会浪费能量的人,也是对基因库有贡献的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I have all the good intentions in the world. I want to do good.

我有最善良的心，想为世界作贡献。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Because my question, ?" my guiding question was "what would contribute to happiness?"

因为我的问题，我的引导性问题是“什么会对幸福有贡献“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选