-
Well, his poems themselves have an occult dimension of evoking this "great mind" and the spirits contained therein through symbols.
他的诗歌有玄秘的意境,能召唤“伟大的思想“,其中灵魂通过象征体现。
-
The scandalous, seditious and libelous books that need to be brought to justice in this remarkable sentence are suddenly revealed to have a soul.
有诽谤性的煽动性的中伤性的需要被审判的书,在这句话里突然被透露出是有灵魂的。
-
Maybe that's just an illusion created by the fact that I'm getting this visual input from my body .
也许那种想法就是一个错觉,因为通过视觉我知道,肉体有位置,随之假设灵魂也有位置
-
In fact, the vast majority of citizens in even the platonically just city will not necessarily have platonically just souls.
事实上，大部份的公民,就算是在柏拉图式的正义之城中,也将不尽然会有柏拉图式的正义灵魂。
-
You have to have the courage to examine who you really are, to come to terms with the dark corner of your own soul.
你必须有审视自己的勇气，面对并接受你灵魂中的黑暗角落。
-
We have spirit. We have a soul.
我们有精神，有灵魂。
-
Though it does seem, from this dualist perspective, as though souls are located, I'm sort of viewing the world from here.
虽然看起来,就二元论观点而言,灵魂是有位置的,我可以从这里看到世界
-
All I'm saying is that if someday we found that, at that point,we'd have an argument for the soul.
我要说的是，如果有一日我们发现这种情况，那时候才会有灵魂存在的论据。
-
Because according to the soul theory of personal identity to be me that person's got to have my soul.
以为根据灵魂论,对于个人同一性来说,要成为我,那个人要有我的灵魂。
-
You might wonder, well, don't I sort of directly observe it in myself that I have a soul?
你可能会想,难道我自己没有直接观察到我有灵魂吗
-
He embraces the heterodox idea of monism, sometimes called animist materialism or vitalism, which is essentially a denial of any distinction between the body and the soul.
他赞同一元论的异端观点，一元论也叫做万物有灵论或者生机论,强调肉体和灵魂没有界限。
-
And this idea that the city is essentially analogous to the soul, that the city is like the soul, is the central metaphor around which the entire Republic is constructed.
而这种,将城市视为实质上可与灵魂比拟的概念，城市也有灵魂的概念，即是环绕整部《理想国》,构建的核心隐喻。
-
Please don't go away thinking that what I just said is, here's a new argument for the soul.
请别就理所当然地想着我刚才说的，觉得灵魂的存在又有了新的论据。
-
The key to personal identity, according to the soul theory of personal identity the key to personal identity is having the same soul.
人格同一性的关键，根据灵魂理论来说,人格同一性的关键,在于有同一个灵魂。
-
We'd sort of have some reason to believe in the soul until we sort of see what next argument comes down the road.
我们可能会有理由相信灵魂的存在,直到我们沿着这个方向探究到其他论证的存在
-
And then if 5 is true that the soul is really invisible, we are entitled to conclude 6 The soul can't be destroyed.
然后如果5正确,即灵魂确实无形，我们有资格得出6这个结论6,灵魂不会毁灭。
-
Yeah,it would be a problem for believing in souls if Righty could wake up without one.
是的，如果小右醒过来没有了灵魂,要相信灵魂的存在确实有问题。
-
Do we have any good reason to believe the soul survives the death of the body?
我们有什么理由去相信,灵魂在肉体死亡后仍能存活
-
We may not know that the soul will continue to exist after the destruction of the body but at least it seems like a possibility.
我们或许不知道,在肉体毁灭后,灵魂继续存在,至少看起来有这样的可能。
-
Well, Plato's very next argument attempts to persuade us that indeed we do have reason to believe that the soul is one of the prior-existing pieces.
柏拉图下面一个论证就试着,说服我们有理由相信,灵魂原来就是存在的
-
And because of that my soul is having various visual sensations about the number of people in front of me, colors, and so forth and so on.
所以我的灵魂也有各种各样的视觉,比如能看到在我面前的人数,颜色等等诸如此类
-
And more particularly still, do we have good reason to believe it's immortal?
确切地讲,我们有理由相信灵魂不朽吗
-
We want there to be souls so that we can be immortal.
我们希望有灵魂那么我们可以长生不死
-
If souls can't split,it can only follow one half of the brain, and that's why we'll get somebody that's got one half, sometimes the other half,but never both halves.
如果灵魂不能分割，只跟随一半大脑，才能有只有其中一个得到半个大脑的人存活，而没有两人同时存活的状况。
-
Let's just ask the question,Is it true that the soul theory-- if only there were souls-- is it true that the soul theory would at least have the following advantage?
让我们就问一个问题，如果灵魂理论是真-,如果有灵魂的存在-,灵魂理论就能有以下优势吗？
-
But even if we didn't think we could show that the soul would continue to exist at least it could, it would make perfect sense to think about it continuing to exist.
但即使我们不觉得,我们能证明灵魂继续存在,至少有这个可能，认为灵魂不死,对很多人来说很有意义。
-
This connection he has established between justice in the city and justice in the soul, what are the therapies or strategies for solving injustice in the soul ? or imbalance of some kind in the soul?
他在城市中的正义,灵魂中的正义间,建立了这个关连，有哪些疗法或策略,可用于解决灵魂中的不公,或灵魂中的某种不平衡？
-
When I talked about arguments for the existence of a soul, I said, "Look, here's one possible argument.
当我谈论证明灵魂,存在的论证时,我说过,"这里有个可能的论证
-
You might say, I'll leave that problem-- are souls spatially located or not-- to be worked out by those who believe in it.
你可能会说,我会把这个问题,"灵魂是否在空间上有它的位置",留给那些相信这个理论的人去解决
-
The key to personal identity according to the soul view is having the same soul.
根据灵魂存在观点,人格同一性的关键在于有同一个灵魂。
应用推荐