It is, well, it's a great poem. There are lots of them that when I first started teaching this course I decided I wouldn't teach.
它是一首伟大的诗,有很多诗都是,我开始教这门课的时候就决定不去说这首诗。
Right now, I have 17 students, so Monday through Thursday I teach them.
现在我有十七个学生,我从周一到周四教他们。
Let me say, I've been teaching this course now for over twenty years and I'm very proud of all of my alumni.
那个...,我教这门课已经有20多年的时间了,我为自己的毕业生所骄傲
In other words, the teaching fellows I had in those days who knows? They may rise up against me in the same way this semester -but the teaching fellows I had in those days said, "You can't teach an introduction.
也就是说,当时我教的那些学生,谁知道呢?,这学期他们也有可能以同样的方式反驳我,当时我教的那些学生说,“你不能教入门。
How many Islamic chaplains would you say there are in America, how long has this program been happening, and how many classmates do you have?
你认为在美国,有多少伊斯兰教的教士?,这个项目有多长时间了?,你又有多少同学呢?
At other schools I've taught at there's been information along the lines of well the typical grade in an introductory course in the humanities is such and such.
在我教过的其他学校,也有类似的评论,人文学科入门课程典型的评分标准,是怎样怎样的。
And when Gambetta, whom you can read about,whom I mentioned the other day, when he said,"clericalism,there's the enemy"; and,then you had this sort of campaign against the church, particularly the teaching aspect of the church that's fascinating, which I'll talk about later.
而甘贝塔,你们在书上看过,我之前也提过,他说,教权主义,就是敌人,之后就有一系列反对教会的运动,在反对教义方面尤其精彩,我之后会谈到
Both of us have probably programmed in more than those number of languages, at least programmed that many, since we taught in those languages.
我们俩大概都用过,多于那个数字的语言编过程,自从我们开始教这些语言开始,至少有那么多种吧。
Judaism,Islam and Christianity all have,basically,canons.
犹太教,伊斯兰教和基督教都有正典。
.. Ok, so... I think I don't need to explain to you why there is one lecture in the semester that I don't teach and Sean will teach it.
好的,那么。,我想我不需要跟你们解释,为什么这学期有一节课不是我教而是Sean教的。
应用推荐