-
And there are very few people that you can sit down and speak to for, like, eight hours at a time.
很少有人你可以坐在一起,一次就能聊天聊8个小时。
-
That's funny. I mean, that's really cool. If someone is witty enough to do that, then it's awesome.
这确实很好笑，真的很酷！如果有人真的够诙谐能做出那种事，真的很棒！
-
This is by the way--just because one can make this claim and, I think, make it stick in certain cases, doesn't mean that the proposition is any less outrageous.
还要指出的是 就算有人提出了这种理论，有些情况下甚至能说通，并不说明这种说法就能让人接受了。
-
So something has happened there that wasn't what I expected. Who wants to tell me what that bug is? Yeah?
我已经知道哪一句声明出问题了,一些和我预期不同的事情发生了,有人能告诉我bug在哪儿么？
-
But it's amazing, that every year you find somebody coming up with a way of going around the second law and somehow convincing people who are very smart that this will work.
但是很令人惊奇，每年你都能发现,有人宣称找到了,绕过第二定律的方法,还不知怎么地就说服了,一些非常聪明的人,让他们以为这个真的管用。
-
And I, like hopefully some of you in this room, discovered that chemistry was actually a lot of fun, and that the chemistry I got in college was pretty much nothing like the chemistry I had seen in high school.
这不是因为喜欢，而是被强迫的，但我希望在座的各位中,有人能发现化学的乐趣,大学学的化学课程和高中完全不一样。
-
You hear a scream from outside either from a black person or a white person.
你听到外面有人尖叫,或能是黑人，也可能是白人。
-
Can you draw it or not? Does anybody have a view?
你们能不能画出来,有人有想吗
-
Can anybody sing the home pitch?
有人能把这个主音高唱出来吗
-
Somebody dies at age 10 by some horrible disease better if they'd made it up to 40 Somebody dies at age 40,better if they'd made it up to 80 Somebody dies at age 80,better if they'd made it to 100,120 Is it true that life would get better and better and better ? the longer it is?
有人10岁得重病死去,如果能活到40岁更好0,有人40岁死去，如果或80岁更好0,有人80岁死去，如果活,100，120岁更好0,生命真的会越长越好,越长越好吗？
-
So people would get in on a scholarship for, you know, to play football or basketball,
所以有人能拿到奖学金，来打橄榄球或者篮球，而被大学录取，
-
If, you know, if someone comes up to you and gives you a handshake,
如果能有人走过来跟你握握手，
-
Why do people become firemen, policemen, soldiers, freedom fighters, all activities that cannot be explained in terms of self-interest alone?
不可能只用拿工资的理由，就能完全解释为什么总有人愿意做,消防员，警察，军人和争取自由的斗士？
-
You can smell the bacon when people make it in the morning, the idea of French fries cooked in fat becomes appealing to people.
早上有人在烤肉时,你能闻到香味,富含脂肪的炸薯条对人很有吸引
-
Even if tomorrow someone were to hand doctors a magic new technology that would enable to control neurons and synapses with whatever precision they want safely inexpensively.
就算明天有人交给医生一项神奇的新技术,让他能安全，随心所欲地控制神经元和神经突触。
-
What do you think she means? Can someone answer that?
你们觉得她是什么意思,有人能回答吗
-
to the extent that people can do it and people are willing to hire them,
既然人们能胜任工作，也有人愿意雇佣他们，
-
And you were so surprised by this behavior that someone can dress so perfect
看到有人能打扮得这么完美，你觉得很惊讶。
-
So what's my--somebody can shout this out-- what's my share of the vote if I choose 1 and the other candidate chooses 1?
有人能说一下吗,如果我们都选择立场1时,我能获得多少选票
-
But there are a variety of things about people who can communicate from the dead or ghosts or seances or what have you.
但仍有很多关于,有人能和死人,或鬼魂,或者降神会交流之类的传言
-
Can I have a teachnic assistance to--to All right.We'll go back here to try this.
有人能提供技术支援吗,好的,我会再尝试一遍
-
Somebody help me out. Hand up?
能有人告诉我么？
-
People did say they were happy to have participated and only 2% said that they were sorry, but still serious damage could have been done and perhaps was done.
但确实有人说他们很高兴能参与实验,只有2%的人说他们感到难过，但这个实验可能对电击者造成严重的伤害,也许已经造成了。
-
But then you can trace it to some external forces, which are carrying your iPod.
过一会儿你就能发现一些外力的作用,也就是有人把你的 iPod 拿走了
-
Now people are beginning to question whether this should define what a food is.
有人就要质疑了,这到底能不能界定食物的范畴呢
-
That means that somebody has taught us what food is.
这就是指有人告诉我们哪些东西能当食物
-
Those of you in public health and there are some grad students here have probably heard this discussion before, but you guys aside, can anybody guess what might be explaining this relationship over in the left hand side?
你们当中如果有公共卫生学院的或研究生,也许就听说过这个问题的讨论,但那时你们只是旁听,有人能猜到是什么原因,造成左边的这个曲线形状吗
-
Okay. Those of you who have your clickers let's pull them out, what I'd like you to do, if anybody doesn't have your clicker yet, please bring it to class. Please get one and bring it to class and we're only going to do one these exercise with the clickers today just as a test, but in subsequent classes we'll be using them quite a lot.
好,带了表决器的人把它拿出来,如果有人还没有表决器,我希望,你能弄一个然后把它带到课上,我们今天只要用表决器做一个测试,但之后的课中我们将多次使用到它
-
Whatever you think those are. Here, you might imagine different people disagreeing about-- oh, but throw in something--but if what you want to do is write the great American novel, then you've got the experience of staying up late at night not knowing how to make the plot work out, crushing pieces of paper and throwing them away.
你能想到的都在里面，可能有人不同意-,插入某某东西，比如你想,创作最伟大的美国小说，于是你获得熬夜的体验,纠结于如何构建情节，撕碎稿纸，扔在一边。
-
Gentleman can you...?I'm goint to hit... But I was told to do funishion Fa Hua.All right.It's something came up and then disappear.
各位男士,你们谁能教我,我该按哪,有人告诉我是按Fa键,好吧,幻灯片出现,然后消失
应用推荐