And so he said, if you start off with a male and a female, at the end of one month they have an offspring. Let's assume they have two offspring. At the end of the next month let's assume those offspring have offspring. Again a male and female.

在13世纪的时候想要计算兔子的数量,就是一个月大的兔子,再过一个月就可以进行交配,所以它说如果你一开始有一公一母两只兔子,在一个月末它们就可以生小兔子,让我们假设它们生了两只小兔子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

instead, he threw in a six-week-old puppy and said "keep it!" and ran away. So I got a puppy.

但他却扔进来了一只六个月大的小狗，说“养它吧！”然后跑掉了。于是我有了一只小狗。

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

And so the story continues. In the third month, after the Exodus, the Israelites arrive at the wilderness of Sinai, and they encamp at the mountain where Moses was first called by God, the text says.

故事继续，在出埃及以后的第三个月，犹太人到达了西奈的荒野中,书上说，他们在摩西第一次被上帝召唤的山上露营。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the first critical decision I made is that when I raised the money, $1.2 million, I told our investors that money would last for about six months.

我做的第一个重要决定就是,当拿到120万美元时，我曾对投资人说过,这笔钱能够维持公司运营6个月。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And he said, "Well, madam, because a month ago, " I was eating too much sugar."

他说“夫人，因为一个月前，我也吃太多糖“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We do have Stephen Schwarzman coming February 22nd and we have Andrew Redleaf coming March 5th, so we have a really strong set of outside speakers this year.

史蒂芬·施瓦茨曼先生确认2月22号会来上课,安德鲁·雷德利夫先生也说3月5日会来,今年客座嘉宾的阵容很强大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Article in the September 29, 2008, of Washington Post said that and I quote, Joshua may be one of the most discreet White House Chief of Staff ever, seldom talking on the record to the press or appearing before outside audiences.

008年9月29日，华盛顿邮报的文章说到,我引用一下，约书亚可能是最谨慎的,白宫办公厅主任，他很少向媒体公开发表言论,很少出现在大众面前。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Haze Enoch kept skipping steps Enoch "I been here two months," he said, "and I don't know nobody.

为了跟上,不断地小跑：，to，keep，up。,“我在这待了两个月了“,他说，“这里的人不怎么友好。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you experience a lot of stress in high school and elementary school and were unhappy, generally the best predictor would say that you would feel the same way a month into your Harvard experience.

如果你在高中,初中时经历过很大压力而且不快乐，一般来说最好的预言家会说,在哈佛呆上一个月，你会有同样的感觉。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Gandhi looked at her and said, ?" "Madam, can you please come back in a month?"

甘地看着她说，“夫人，你能一个月后再来吗“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In August, or actually it was a little bit earlier--July.

月,准确的说更早一些,7月的时候

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She said in front of him, " She said "I was here a month ago."

她在他面前说，她说“一个月前我来过“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Finally, I just want to say, next lecture is January twenty-eighth and we're going to talk about portfolio diversification, which is one very important application of the fundamental principle of risk management, as applied to securities.

最后，我想说下一讲是在1月28日,到时我们会谈谈资产组合多样化，这是风险管理基本原则中,对证券投资来说，这是非常重要的一项应用。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选