Please don't, if you are up here, become complacent because a month from now we will have another test.

如果你考得不错的话，请不要自满,因为在一个月后我们将还有一次测试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That's the average of all of your weekly quizzes in the recitation. Each of those three monthly tests gives also a sixth.

就是你们每周背诵课的测试的平均分,而三次的月考,的成绩也占六分之一。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The monthly tests are the following dates: September 29, October 27, November 17.

月考的时间是：,9月29号，10月27号，和11月17号。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In addition to the weekly homeworks, there will be monthly tests.

除了每周的家庭作业，每个月还会有月考。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You're responsible for the homework, the quizzes, the tests, the final exam.

你们的职责是家庭作业和测试，还有月考，期末考试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选