But they had forgotten about the connection, to themselves and what was really true for them, and being themselves.

但他们忘掉了那种联系，和自己的联系以及对自己而言最真实的东西，忘掉了自我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This -- "Damon's Epitaph" ends with a virtual orgasm of Christian consolation as Milton gives his best friend the most unbelievable sendoff that is possible to give.

这--在《达蒙的墓志铭》的结尾,弥尔顿给了他最好的朋友他所能给的最不可思议的送别礼,是真实的肉体的欢愉，同时却又是基督教的慰藉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The crucial point, when you're at the IMAX is, although it's very realistic, part of you is aware that you're just in the theatre.

最关键的区别在于，看巨幕电影时，虽然很真实，但你仍然意识到是在电影院里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is where God's presence is most vitally alive.

这才是上帝最真实的存在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选