• I hadn't set out with a plan that I wanted to teach at some of the best universities in the country.

    一开始,我并没有给自己制定目标,一定要这些最好的大学执教。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So I threw a party in New York, and her best friend, my co-worker came, and she brought her,

    纽约开了个派对,而她最好的朋友,也就是我的同事,把她带到派对上去了。

    第一次与妻子见面 - SpeakingMax英语口语达人

  • You have just one of them in your Anthology, but it is one of the greatest. It is back on page 130.

    你们选集里只有一首,但是是最好的之一,130页。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And so for the three years that I was in the residential colleges, my closest friends on the whole were faculty or were .

    因此,那三年来,我住住宿学院中,总体说来,我最好的朋友,都是教员或一些研究生们。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Just at the point of maximum opportunity people were at the point of maximum bearishness about the equity markets.

    最好的投资机会来临的时候,人们对股票市场看空的程度,却刚好达到顶峰

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.

    但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能你,周末的时候厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I don't think either of us are thrilled with the text, it's the best we've probably found for Python, it's OK. If you need it, it's there.

    我不认为我们俩对于这个课本很满意,这是我们能找到的,最好的版本了,还不错,如果你需要它,就网站上。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I guess all the raisins in the world are produced near Fresno, isn't that right Curtis?

    我认为世界上最好的葡萄干都是,弗雷斯诺附近生产的,对吗,柯蒂斯

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • All of that is the legacy of literary theory, and as I say, it arises in part from the element of skepticism that I thought it best to emphasize today.

    这都是文学理论的遗产,我说过,它部分源自于怀疑论元素,我想最好在今天强调一下。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • We will hear again of Milton's intention to write an epic in a versified letter that he writes to his best friend, Charles Diodati. This is the letter to Diodati which Milton publishes as the Sixth Elegy.

    我们又一次听到弥尔顿想写史诗,是他给最好的朋友查尔斯,迪奥达蒂的一封信里,这就是那封信,弥尔顿以第六挽歌的名字出版。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But Hobbes is best when he is providing us with, in many ways, the moral and psychological language in which we think about government and the state.

    但当我们构建国家和政府的时候,霍布斯却给了我们最好的答案,即道德和心理上的需求。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • In spite of that fact, it turns out that vaccines are one of the best uses of our money in terms of extending the lives of population.

    尽管事实如此,结论显示,疫苗是众多延续人类生命,花费中最好的方式之一

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Democratizing excellence-- studying the best and applying it to the rest of us.

    将杰出大众化-,研究最好的再应用其他人身上。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • In one study they looked at a housing project in Manhattan and they asked people where their best friend was and 90% of them said, "My best friend is in the same building as me," and 50% of them says the same floor.

    一个针对一栋曼哈顿住宅的研究中,他们问住户他们最好的朋友住哪,90%的人说,“我最好的朋友和我住同一栋楼”,50%说住同一层楼。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • When the programmers play these programs or indeed when anybody, a good chess player, plays these programs, the best way to try to beat them is simply ask yourself, "What's the best move to make right now?"

    当程序员或其他任何人,玩这个程序时,比如,一个优秀的棋手,玩这些程序时,战胜它们的最好办法就是,问问自己,现怎么走才最为明智

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The person who does that best is Michael Pollan, and when you read his book, In Defense of Food, he spends some time in the book defining what food is and working through this--this quagmire of how do we define food and what's acceptable to eat, what's socially acceptable, what's personally acceptable.

    这一点上迈克尔·伯伦做得最好,你们可以看看他写的书《为食物辩护》,他书中给食物下了定义,并深入地探讨了这个难题,即如何区分食物与能吃的东西,社会普遍接受的东西,个人能够接受的东西

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And one of the nice things about Central Park over the past few years, it's gotten much, much more safe.

    中央公园过去的几年里最好的一点就是它变得越来越安全了。

    最美丽的公园 - SpeakingMax英语口语达人

  • We could choose any two quantities, and, in fact, it turns out that these are going to prove, after we have the second law, not to be the best choice.

    我们可以任选两个物理量,其实,学习了热力学第二定律之后,我们可以证明,这样的选择并不是最好的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • XYZ I might as well do it as x, y, z because we are talking about something that is going in three space.

    最好设成,因为我们讨论,三维的事物。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • This is the best thing that has happened to the violin in the last hundred years.

    这是过去的几百年中,发生小提琴身上最好的事

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • But I think for anybody who wants to think a little bit out of box, what counts is the chance to try something, and I guess that's what I'm most grateful for in my career.

    但我觉得只要你想要,打破陈规思考问题,你最好能尝试做一些事情,所以我事业中最为感恩的。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And my plan was going along fine until something happened, and what happened was that chemistry was just way more interesting than I anticipated.

    但我觉得最好在第一学期就把化学课选了,所以我就这么干了,我的计划一直都很顺利,直到我发现化学比我想象中的要有趣的多。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.

    最好说一下油古代世界的地位,以便你能明白为什么会出售芳香油

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And it was okay for Saint John to suggest that virgins are granted the best perquisites in eternity.

    我们也同意圣约翰说,处女来世会得到最好的补偿。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And the question is, what do we want to count? Now, one possibility is to do best case.

    问题是,我们应该针对哪种状况?,一种可能性是针对最好的情况,也就说所有可能的输入里面。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The best place to start is, of course, with his views stated in the opening pages of the Politics on the naturalness of the city.

    最好的着眼点当然是,从他《政治学》首页,所提的观点下手,他所谈关于城市的自然状态。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And he says on page 884: A poet writes always of his personal life, in his finest work out of its tragedies, whatever it be, ; remorse, lost love or mere loneliness; he never speaks directly as to someone at the breakfast table there is always a phantasmagoria.

    84页他说道:,诗人总写自己的生活,最好的作品总是悲剧,不管是后悔,失恋或孤独;,这是他不会餐桌上讲的,总是有这样一种幻境。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • So, call it a tie but then there's a lot more colleges that aren't yours than the one-- How many of you would you--say your best friend is somebody your-- currently on your same floor?

    不分上下,但考虑到耶鲁以外,还有那么多大学…,你们当中有多少人最好的朋友是-,现和你同一层楼上课的?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And the dialogue ends with one of the great moving death scenes in western civilization and as Plato says-- let's get the quote here exactly right-- "Of all those we have known, he was the best and also the wisest and the most upright."

    然后对话以一个,西方文明史上最伟大感人的死亡场景结束,用柏拉图的话说,让我们引用的更准确些,我们所知的所有人中,他是最好,最有智慧,最正直的人

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The interest there was what do--can we learn about this because there were populations all over the world starving and scientists wanted to know what was happening physiologically to people and then what was the best way to re-feed them when you got--when they got access to food again?

    我们关心的是从这项研究中能学到什么,世界上有很多人还忍饥挨饿,科学家们想知道,饥饿对人们生理上的影响,以及当饥饿的人重新拥有足够食物的时候,最好的进食方法

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定