• So we looked last time at the oddity, the peculiarity, of Milton's choice of genre here, the pastoral genre.

    所以我们最后一次来研究弥尔顿选择的,田园诗流派里的古怪和特性。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I left out the noble gases here because they do something a little bit special, and actually, I'm going to give you one last clicker question today to see if you can tell me what you think noble gases do.

    我并没有把稀有气体算在里面,因为它们的电子亲和能有点特别,实际上,我将会把这作为今天的,最后一个选择题,来请大家告诉我,你们觉得稀有气体电子亲和能应该是怎样的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And so what we ended up doing is the last four weeks of class after we had grounded it in the history of the modern university, understood the structure of it, we had the students select topics that they were really interested in.

    所以我们最后选择,在最后四周,在我们了解了,现代大学的历史,理解大学的结构之后,我们让学生们选择一些,他们真正感兴趣的话题。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The final point that I want to make with respect to security selection actually is a little bit different with the degree of opportunity.

    我想说的最后一点是,就证券选择而言,运气也会带来一些差别

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now you do have an opportunity-- this class does- that my class has never had before, and that is to nominate your own novel for the last one that we read, one of your choice.

    现在你真的有了个机会-,在我的课上有了个机会-,去推荐一本小说作为我们的最后一本读物,你们自己的选择

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So he's packing and unpacking, packing and unpacking, trying all possible combinations of objects that will obey the constraint. And then choosing the winner. Well, this is like an algorithm we've seen before. It's not greedy.

    因此它不断装包和清包,尝试了所有满足约束条件的物品组合,最后选择最优者,这很像我们以前看过的一个算法,这不是贪婪算法。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I thought similar to Chris actually and I also thought that if we got two-thirds and everyone was choosing numbers in between 1 and 100 ends up with 33, would be around the number.

    实际上我的想法和克里斯的相近,我也在想我们得选平均数的2/3,每个人都在1到100中选择的话,最后结果可能是33,会接近于平均数的2/3

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And so, that was a clear major for me to pick -- I actually also was considering English and ended up being a minor in English.

    所以这是我的主要选择之一-,我还考虑学英语,最后英语是我辅修的专业。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And for me it's fun because I may not know the novel that you end up picking, and so it is a kind of challenge for me to take a novel that you've chosen and come to grips with it myself It may be one that I know.

    我也觉得很好玩,因为我可能不知道你们最后选择的小说,所以对我来说,认真对待你们选的一本书很有挑战性,可能是一本我知道的书。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • What do you think I majored in college?

    那你们觉得我最后选择了什么专业?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, I actually also started pre-med.

    所以我最后选择了医学预科。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Final source of returns--security selection.

    最后一个收益来源,证券选择

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But we also saw it's a dangerous idea to take too literally: that sometimes this can get you to over think the problem and actually, as in that numbers game last time, the best choice, the winning choice, might not involve so many rounds.

    同时我们也发现过度照本宣科也不好,有时他会导致你,对于问题的过度探究,正如我们上次玩的数字游戏,最优选择,最后获胜的答案,有时不会绕那么多弯子

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • It's going to be that if my preferred beer flavor is here say, this is me, my preferred beer flavor is here, then if I end up having to consume Guinness, I have to pay the price of Guinness and I also incur some costs because Guinness isn't the perfect beer for me, it's a little bit too strong.

    它变成,如果我喜爱的啤酒味道,如果是我的话,我喜欢的啤酒味道在这,然后如果我最后不得不选择吉尼斯,我必须要支付吉尼斯的价格并且,我还会支出一些成本,因为吉尼斯不是我最爱的啤酒,它太强了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • What do you think Lisa ended up majoring in college?

    那你们觉得Lisa最后选择什么专业呢?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定