In fact, of all the systems of cellular differentiation that are known in our bodies, probably hematopoiesis is the best known.

事实上,我们体内已知的,所有由细胞分化成的系统中,造血系统也许是最为人所熟知的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Therefore, when he is without virtue, man is the most unscrupulous and savage of the animals."

因此,一旦失去美德,人就是最不讲道德最为凶残的野兽"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

but the people who suffered most from the damage in the lowland areas in the city who happen to be people in color have nothing to do with the decisions made on these wetlands.

但在这场灾难中,生活在城市低地处的人们,遭受了最为严重的损失,而这群人又恰好是,对湿地有关决策,无从置喙的有色人种。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

What most people are doing when they go into a mutual fund is they're trying to find smart people who will beat the market-- who will pick those stocks that will do well.

大多数人投资共同基金,实际是在寻找聪明之辈,来帮助他们获取更高收益率...,来挑选表现最为优异的股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Greeks had the most arrogant view of their relationship to the divinity, as I will tell you about later in the course, of any people I know.

希腊人傲慢地认为,他们与神的关系最为密切,关于这一点,我会在以后讲到,我所知的每个希腊人都是如此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Obviously, I started out by saying this would probably have been felt most strongly in the west and in the north, where the people, who lived there, before the Greeks came, were not civilized or were not highly civilized.

明显的是,我开始说到,特别是西方和北方的人们受到的影响最为深远,在希腊人到来之前,居住在那里的人,文明还未开化或者说没有高度文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选