So what do you have with all these other people, these other Romans around here, who don't have a powerful patron, who don't have a powerful paterfamilias to help them out?

那这些人怎么办？,其他普通罗马人，没有强大的庇护人，没有强大的家长帮忙？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

and then there's a common application, and then, after I filled those out,

然后有普通申请表，然后，我填完之后，

收到了录取通知书 - SpeakingMax英语口语达人

So, we know who the communards were, they were ordinary people; they were the ordinary workers, men and women who simply couldn't get out.

因此,我们得知那些公社的社员,他们就是被困在城市里的普通民众,工人,市民,无法从巴黎脱身的男女

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

All the sick people will come to you to buy life insurance and they will turn out to have a higher death rate than the population at large.

所有生病的人都会向你购买人寿险,而他们比普通人群,有着更高的死亡率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She can perform magic and she can do monstrous things that you can't imagine a Greek woman doing, at least the Greeks can't imagine, so that's not Greek territory out there.

她会法术,而且能做一些你无法想象的,普通的希腊妇女不会做的事,至少希腊人是无法想象的,因此那里不属希腊

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Turns out that 50% of endowment assets in the mid-1980s were invested in common stocks, 40% of endowment assets were in U.S. Bonds and U.S. Cash, and 10% in a smattering of alternatives.

结论是19世纪80年代中期的捐赠资产,50%用于普通股投资,40%用于美国债券和美元现金投资,10%用于其他投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选