-
And very interesting for positive psychologists, those concerned with wellbeing and happiness: their wellbeing and happiness levels were incredibly similar.
让积极心理学学者，和研究幸福和快乐的人，更感兴趣的是：,这些双胞胎的幸福和快乐水平非常相似。
-
People have their own definitions of happiness. What does happiness mean to you?
每个人对于幸福都有不同的定义。对你来说，幸福是什么？
-
For the Greeks,on the other hand as I've said, political society was essential for living any kind of a good life.
对于希腊人,就像我说的另外一方面,对他们而言,政治社会,是人们获得幸福生活的关键
-
The story that I heard that brought home to me the message how important psychology is to wellbeing and to success.
那个故事让我明白,心理学对幸福和成功是多么重要。
-
You think Bentham is wrong to say the right thing to do is to add up the collective happiness?
你认为边沁是错的吗,他说正确之举就是，增加集体大众的幸福？
-
It's a kind of hauntedness that surrounds Nabokov's vision of aesthetic bliss as one's response to that autonomous artwork.
这样对艺术作品，自主性的回应,对Nabokov的审美幸福观点而言，是挥之不去的困扰。
-
Yes and no. It was fascinating to be as Wordsworth says, "Bliss was it in that dawn to be alive" -to be around in those days, but at the same time I think it's rather advantageous for us to be still "in theory."
可以说会，也可以说不会,正如华兹华斯所说，“能活在那黎明时光是何等幸福“,虽然过去对人有很大吸引力，但同时我们还是,只在理论层面研究比较好“
-
A happy marriage for Milton was founded on a couple of like-minded opinions and values, - their ability to converse with one another -- and so this is why the notion of divorce for reasons of incompatibility is so important to Milton, because compatibility in marriage is the very essence of marriage.
对弥尔顿来说，一段幸福的婚姻是建立在,有着相似观点和价值基础的情侣间的，他们与彼此交谈的能力-,因此这就是为什么对弥尔顿来说离婚这一概念,无论如何都十分重要，因为和谐共处,是婚姻的精髓。
-
Happiness is when you find balance in your life,
幸福是找到生活的平衡，
-
We can ask ourselves, ?" "What would our life look like? Would it be better or worse?"
我们自问，“我们的人生会是怎样的？是更幸福还是更不幸“
-
Because I thought about it a lot Welles chose that word I guess obviously that frame was a happy picture ? In the word? Why that word?
因为我对这个问题想了很多,为什么威尔斯要选择这个词,我觉得很明显，这个镜头是幸福的,词内涵的深意？还是为什么选这个词？
-
We are beings for whom the exercise of the will is a preeminent feature and much of our happiness as human beings depends upon our capacity to exercise our will and our ability for choice.
作为人，意愿的运用是,一种卓越的特性，我们作为人大多数的幸福感,取决于我们运用,意愿和能力来选择。
-
so we're happy that it's sunny here
所以，我们在这里能有这么好的艳阳天是很幸福的，
-
because New York is all about happiness.
因为纽约处处是幸福。
-
Purification of the sanctuary was believed to be critical to the health and the well-being of the community.
圣所的净化被认为是,对整个群落的健康和幸福的一种批判。
-
While on the shop and street I gazed My body of a sudden blazed; And twenty minutes more or less It seemed, so great my happiness, That I was blessed and could bless.
当我凝视着店铺和街道,我的身躯突然开始熊熊燃烧;,大约持续了二十分钟吧,我的幸福是如此巨大，我受到祝福，也能把祝福施加。
-
His view is man was happy and good before the invention of society, which society corrupts man and takes away from him his happiness.
他认为在社会形成以前,人类是幸福快乐的,社会使人类堕落并剥夺了人们的幸福
-
People in serious accidents with their paralysis as the result of the accident, very often, usually-- again, this is all the average-- go back to their base level of happiness: if they are happy before, they will be happy one year after; if they are unhappy, they will remain unhappy.
遇到严重意外的人,意外导致瘫痪，经常地，一般性的…,再次强调，这是平均而言-,都会恢复到基础幸福水平：,他们以前是快乐的，一年后，他们也会快乐;,如果不快乐，将维持不快乐。
-
A man who is living in a polis not doing well, how can he be happy? There's just no way.
一个生活在城邦里的人没有做好本分,他怎么会幸福,这是不可能的事情
-
They are the No. 1 predictor of life success as well as wellbeing, as we'll talk about.
它们是人生成功和幸福的头号预言，我们将会谈到。
-
Unalienable rights to life, liberty, and as Jefferson amended Locke, to the pursuit of happiness. Unalienable rights.
生命与自由不可剥夺，还在洛克基础上加上了，追求幸福的权利，都是不可剥夺的权利。
-
Coz the comment that we get so often about this class ? is why would Harvard students possibly be unhappy?
因为我们得到的关于这门课的评价常常是,为什么哈佛的学生会不幸福？
-
Now, in stating this view this way, I'm obviously presupposing that we can make these kinds of, at least, overall judgments in terms of the quality of your life, how well off you are.
经过这样审视这个观点，显然我是事先假设了我们能够做出,起码是对生命质量,做出一般性的判断，你有多幸福。
-
One thing that does matter to our base level of wellbeing which is external circumstance is democracy versus oppression.
对基础幸福水平很重要的一样东西,它是一个外在因素，那就是民主和压迫。
-
What will make a difference to our levels of wellbeing is if we have right vs. wrong expectations.
能影响幸福水平的,是我们的期望是正确还是错误。
-
Levels of happiness are essentially static; and anxiety levels and depression levels, as we talked about in the first class have gone up significantly.
幸福水平几乎是静止的;,焦虑水平和抑郁水平，正如第一堂课讲到的，有明显的加深。
-
Again,tie to success as well as wellbeing, if we are more toward the positive side.
注重健康的同时也要注重幸福，如果我们是较为积极的话。
-
I'll take this even a step further, even though there is no research about this, I bet you this is correct: there is no difference in our levels of wellbeing if our place of residents is by the river or in the .
我会进一步说明，虽然还没有这方面的研究，我敢和你们打赌，下面的说法是正确的：,我们的幸福水平不会有所不同,不论我们是生活在河边,还是呆在监狱。
-
What does happiness mean to you?
对你来说，幸福是什么？
-
The right thing to do individually or collectively is to maximize, act in a way that maximizes the overall level of happiness.
于公于私，最正确的选择都该是,即为全方位地最大化地提升幸福。
应用推荐