• He has two electrons here with the same set of quantum numbers. B but these are two separate hydrogen atoms.

    因为我写了两个量子数,一样的电子,但这在两个不同原子中

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • and you just see the millions going up and up and up and up and it's all generated for charities.

    你能看到百万位的数字往上涨涨,它们都为慈善募集的。

    英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

  • It could be a collection of, ah, you know, I don't know, batting averages of somebody or other.

    而且它也可以一个所有质数的集合,嗯,有个很有趣的事情要做,它可能一个,,你知道的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And she turns and she looks at me " and she says, "What a day this has been."

    她转过身来看着我,说道,“这怎样的一天

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And this is--God, I love this--one picture, you first see the first picture you can actually see of Paris, the faubourg du temple.

    这个,天,我爱死这张了,这你能看到的巴黎的第一张照片,在圣殿郊区街拍的

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • And notice how it's like the coffin's opening up and here comes Mozart's soprano line up here.

    注意这段,多像棺材被打开,现在莫扎特的高音部曲调线

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Yeah this is Lincoln apparently. Who knew, Lincoln?

    很显然,这林肯,谁认识林肯

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Sure, voter turnout has been dropping, and it might appear that voters are apathetic about the political system.

    是啊,现在参与投票的人越来越少,看起来投票人对政治体系相当冷漠。

    对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

  • One of the things we are taught is a verse of Koran, in English it's as "all you who believe, fasting has been prescribed for you as was prescribed for those before you."

    在《可兰经》里有一句诗,大意,虔诚的人们,斋戒不仅你需要做的,也你的前人所需要做的“

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Close reading, the idea that you could take a text and do things with it--that the interpretation of a text wasn't just a matter of saying, "Oh, yes, it's about this and isn't it beautiful?"

    当你拿到一篇文章之后,你所能做的不只说些像,“哦,这关于这个的,它读起来,很美“之类的话“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Oops, I have gone too far. This is the back of the magazine.

    ,我扯太远了,这这本书的封底。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Oh, be some other name. What's in a name?

    ,换一个姓名吧,姓名本来没有意义的?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I must tell the Athenians how many evils a city suffers from bad government."

    雅典的人民,谁让这城邦不堪入目,那腐朽的政府,不可饶恕

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So my student called Bernard Sadow up and asked him about his invention and he said, "Yeah, I was thinking, why don't we have wheels on suitcases?

    我的学生打电话给伯纳德?沙度,然后询问了他关于发明的事情,他说道,是啊,我当时在想,我们为什么不能在行李箱上安轮子呢?

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And I said, "Yeah, too bad. Goodbye."

    我说:“是啊,再见“

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • So what does this line of code do?

    这一行代码干什么的

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This was the compassionate part of the compassionate conservatism.

    小布什的这一政策同情心,保守党表现同情心的标志

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Oh, at MIT, you mean? Yeah, well, so we number all our classes, too, or all our courses.

    ,你的意思在麻省理工学院吗?确实如此,我们给所有的课程都编了号。

    MIT用数字说话 - SpeakingMax英语口语达人

  • What am I doing? Ah, it's Sunday morning. So... And I usually work seven days a week.

    我在写什么?周日的早晨。所以……我一般都一周工作七天的。

    正在写论文 - SpeakingMax英语口语达人

  • Ah, sure, I graduated from University of Toronto and my major is English where I did literature

    ,当然了,我多伦多大学毕业的,英语文学专业的。

    第二外语,英语 - SpeakingMax英语口语达人

  • So they think like, "Really? It's like, Middle East?" And I'm like, "Yeah."

    他们就会想,“真的?在中东?”我就说“是啊。”

    在黎巴嫩开派对 - SpeakingMax英语口语达人

  • Yeah. New York City is a great place to experience new adventures.

    ,纽约体验新冒险的好地方。

    纽约生活 - SpeakingMax英语口语达人

  • Hear, O Israel! Yahweh is our God, Yahweh alone. You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might. Take to heart these instructions with which I charge you this day.

    以色列!你要听:耶和华我们神独一的主你要尽心,尽性,尽力爱耶和华你的神,我今日所吩咐你的话都要记在心上。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And then the American linguist would say, "Yeah. We speak to our dogs."

    然后这些美国的语言学家会说,"是啊,我们会和我们的狗说话"

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But I can also ask for parts of this. So I can, for example, say give me the first element of s1 string 1, s 1. Ah, that's exactly what we would have thought if this was represented as an ordered sequence of things.

    然后返回一个长字符串,我也可以,取字符串的一部分,例如,我可以要求返回给我字符串,的第一个元素,,这证明我们之前,认为的它一个有序的字符序列的想法。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And the question is, so how many pigs does he have, and how many chickens does he have? Wow. What a deep problem, right? But you're going to see why we're going to use this in a second. So you know how to solve this, this is a fifth-grade problem, right?

    为了避免歧义,这些猪和鸡都健全的,现在问题它到底有多少只猪和鸡呢?,多深刻的一个问题,对吗?,但你将要看到的,我们为什么要举这个例子,你知道如何解答这个问题?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Quite a lot of you; this is a movie, it has pretty good action, virtually no plot.

    不少人看过,这一部几乎没有情节的动作大片

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Ah, many of you have seen it, it's a great film. It's a true story, it's about Fountainebleu, which is southeast of Paris, sort of a fancy place, and it's about his childhood about French schools. My kids have been in French schools for many years so I know about these places.

    人不少,部好电影,真实的故事改编的,关于枫丹白露,在巴黎东南,一个豪华的地方,关于他童年的,你会学到关于法国学校的事,我孩子在法国,学校念了好多年所以我知道

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Those were magnificent days in which there was a kind of a high-quality relation between student and fac.

    多么美好的日子,学生和老师之间的关系非常融洽。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • If I come into this code, I'm going to check this branch first, if it's not true, ah, there's a return at the end of that branch. If it is true, I do that, and then I've got a second test. If it's true, return I return, otherwise a return.

    如果我们看看这里,如果我看这段程序,我会先检查这一部分,如果它假的,,这部分分支结尾有一个。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定