-
The point is simply to recognize that the apples are occult symbols, which is to say they're not apples.
关键是要认识,苹果是神秘主义的象征，就是说它们并不是苹果。
-
But it's important for those people to know what their rights are,
关键是要让委托人明白他们的权利是什么，
-
And that's follow-- so this is, let me say this is a keyword-- that is followed immediately by a name.
接下来就是关键词，紧跟着名字的是一个等式-,在这个例子中。
-
I think your word "vocation" is the key, certain kind of calling, And I signed the divine wisdom actually.
我认为你所说的“职业“是关键，这是一种召唤，我做的是宣扬神的智慧。
-
So, some sort of ability to record information and make generalizations is absolutely essential to making it through life.
所以记录信息的能力,和归纳的能力是非常重要的,是我们生存的关键。
-
The crucial point is that it takes more to have the best kind of life than just getting the insides right.
然而关键的一点是,要得到最美好的生活,不仅要获得正确的内在感知。
-
The blood of the animal, the blood of the sacrifice is the key to the whole ritual.
动物的血，祭品的血是整个仪式中最关键的部分。
-
But the first key issue is that it's good in and of itself-- almost needs no justification.
但首先的关键问题是快乐本身是好的-,几乎无需辩解。
-
So it`s sort of a key issue for children and for adults actually to make sure that When we use a software that has more than one language it has to be completely in each language.
所以无论对成人还是儿童来说,这都是关键问题,当我们使用一款宣称拥有多语种的软件时,必须确保它的每一种语言都是完整的。
-
But you're absolutely right, that's the key point and that then answers, Marcus, what's the texture.
但你无疑是对的,这是关键点,然后你回答,马库斯,织体是什么
-
Middle east oil is critical to the rise of India and China, and in that sense it's very much part of the economic process.
中东石油,对于中印的崛起非常关键，因此它是东南亚经济发展的,重大保障。
-
At the same time that he is this great thing almost like a god, he is also not a god in the most crucial way possible.
他几乎像神一样伟大,但与此同时,在这可能是最关键的一点上,他又不是神
-
Those are certainly key ones.
这些是关键。
-
The point is that they have received what they have through the free exchange of people who have given them their holdings, usually in exchange for providing some other service Good enough.
关键是，他们赚到的这些钱,都是通过与人自由交换得来的,那些人也得到了报酬，通常是以提供其他服务作为交换的,很不错。
-
So the two points of interest of research are how does it work this conversion of mechanical energy into electrical energy how are we able to bring back lost hair cells to cure deafness.
因此这项研究的两个关键点,一是机械能,是如何转化成电能的,我们能不能通过修复受损的毛细胞,来治疗耳聋。
-
But the point is that how is Facebook, how is Amazon possibly going to communicate securely with you or your laptop using cryptology if you both have to know the same secrets.
关键是Facebook是怎么样，亚马逊是怎么样安全地和你或你的计算机,使用加密技术进行交流的，如果你们两个都,知道那个同样的密钥。
-
The word "swale" is interesting. You hear in it the s and the w, the two key sounds of this poem, which are the sounds of the whispering scythe.
沼泽地“这个词很有意思，听到S和W的发音了吧，这是这首诗的关键发音，也是低语着的镰刀的声音。
-
And he did. But the important thing is that they had to have a translator for him in the 1840s.
他也是这样讲的,关键是,在1840年代还得给他找个翻译
-
I mean, this is nuts. This is nuts.
我是说，这是关键。
-
And that's the point.
这是关键。
-
That's the key.
这是问题的关键。
-
Two of the key players there are Frank Speizer, a physician who got the study started, The Nurses' Health Study I, that got started in 1976, and then Walter Willett who got Nurses' Health Study II started, and is still the principle investigator of these studies.
弗兰克.斯佩萨是两名关键成员之一,就是这位内科医生提出进行 这项研究,第一阶段护士健康研究开始于1976年,另一位主要成员是沃尔特·威莱特,他开始了第二阶段的护士健康研究,他还是这些研究的理论调查者
-
We believe that that ethos we call religious pluralism actually is absolutely key to peace in the world.
我们相信我们称作宗教多元主义的社会风气,绝对是世界和平的关键。
-
And yet even apart from those there are many poems that use that word "love," often in crucial places in the poems.
除了这些,还有很多诗歌用到了爱这个词“,经常是诗歌中的关键位置。
-
But for all that, the key to the same person could have to do with the personality rather than the sameness of bodies.
但这个观点认为，成为同一个人的,关键是同样的人格,而不是同样的肉体。
-
having more capital, standing for a set of values is a key part of our power.
拥有更多资产，坚持价值观,是力量的关键。
-
And I think that turns out to be a great key to understanding what's happening, and everything you hear from me on this subject I learned from Hanson.
我想这对于你们能否理解,我从汉森那里学到的一些知识,是极为关键的一点
-
But you know, here is the thing.
但关键是：
-
But the keys to study this exception and for practical idea is to come together and to say "what is working? Let's study the best; " let's study what works and then apply it."
但研究这个例外的关键是,大家坐在一切,说“什么是可行的？我们研究最好的吧;,研究可行的事，将它应用到生活中“
-
That's the big-ticket item--it's regular.
这是关键所在，它是规则的。
应用推荐