-
Now, I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.
这里有一个刻意而为的困惑,是关于这些句子中严谨的历史意义的,而不是关于什么是最重要的。
-
And you want this to continue. And then when you get older and you realize what the museum is about,
你希望这可以延续。当你长大了，你就意识到博物馆是关于什么的，
-
These are poems, in other words, that come with little labels to tell you what they mean and what they're about.
这些都是，换句话说,是用小的标记来告诉你,他们是什么意思，他们是关于什么的。
-
It was a thorough examination of that problematic leading to the conclusion that that's what the myth was about.
他的解读是对这个问题的彻底考察,最终得出这个神话是关于什么。
-
He'd seen himself as a Jeremiah or as an Isaiah, and there were all those early gestures of prophecy.
他把自己看成是耶利米或是艾赛亚，诗里都是关于这种先知的示意。
-
The platonic idea of justice concerns harmony, he tells us, both harmony in the city and harmony in the soul.
柏拉图式的正义观是关于和谐，他说到，那是关于城市的和谐与灵魂的和谐。
-
Next time to the Enlightenment and some people whom you might not think of at first glance would seem terribly enlightened.
下一次课是关于启蒙运动的,有些你们乍看之下绝对想不到的人物,却引领了那个时代
-
We can not do that with quantum mechanics, the more true picture is the best we can get to is talk about what the probability is of finding the electron at any given nucleus.
在量子力学里我们不这样做，我们能得到的更加真实的图像,是关于在某处,找到电子的概率。
-
Turns out this user's manual, just like a typical book, has multiple sections or chapters and Chapter One is generally about programs.
结果这个用户手册，就像一个特定名册，有好多章节,第一章大概是关于程序的。
-
There has been a long discussion about what people owe each other and how okay it is to try to make money.
曾经有一次很长的讨论,是关于自己欠别人多少,而自己应该赚多少才合适
-
First of all, as I said, this class is a class about making a difference in people's lives.
首先，正如我刚才说的，这门课是关于如何改变生活。
-
For example, one of the statistics when I talk to people about the youth online with the study that was done years ago, where they said 1/4 teenager girls had received unwelcome sexual advances on the Internet.
例如，我通过与人们交谈获得一个数据,是关于年轻人上网的一项研究,这一研究是很多年前进行的，研究显示他们称有1/4的十几岁的女孩子,在网络上受到不受欢迎的性挑逗。
-
It could be that there's a dimension about the environment and a dimension about foreign policy, and maybe another dimension about redistributive politics.
它可能是有一个方面是关于环境的,而另一个方面是关于外交政策的,第三个方面也可能是再分配政策
-
And he's going to give an amazing lecture on cognitive neuroscience, especially the cognitive neuroscience of faces.
他将为大家上一节非常精彩的,关于认知神经科学的课,主要是关于面部的认知神经科学
-
If you look at x 2 this one right here in your handout. OK.
课堂材料的第二题2,这是关于做乘方的另外一种方法。
-
It also kind of implies hope, and it's about what happens when people try to mobilize these braves gars, these workers in the mines.
也意味着希望,是关于人们动员那些,勇敢的小伙子们所发生的事,那些矿井里的工人
-
It's a story of a cosmic battle between forces of good and forces of evil.
这是关于一场,善恶决战的故事。
-
Everything is about search, but every search box is kind of different.
一切都是关于搜索，但是每一个。
-
And this is about... I think in some ways what I describe Princeton as is a privileged but a microcosmo of the world where people are coming together and bumping up against people with whom they very much disagree.
这是关于。,我认为，我觉得普里斯顿大学,是一个特殊的,整个世界的缩小版,人们从四面八方聚集,遇到一些与自己想法,出入很大的人。
-
But... I feel like the episode I saw of "The Big Bang Theory" was about them all liking comic books.
但是……我记得我看的那集是关于几个主角都喜欢漫画书。
-
So, this is Nabokov's beautiful evocation of how writer and reader meet at the summit of this misty mountain of the imagination.
那么，这就是纳博科夫的美好呼唤，是关于读者和作者,如何在想像的巅峰相遇。
-
Edited volumes with a number of smaller chapters in them on food and history and they're really very good.
里面有很多小节,是关于饮食与历史的,非常值得一读
-
The last few pages are a schedule of the actual readings, and the assignment that you'll have for the weekend and for next week's lectures are the readings by Kaufman.
后面的几张是关于真正要去读的材料和，周末作业的安排,为下一周讲课安排的阅读材料是考夫曼写的。
-
To capture what's excruciatingly undesirable about the two, you need to think about the two in combination.
要弄明白什么是关于这两者让人难以接受，你需要考虑这两者的组合。
-
All of these systems we can call "languages," and "language"--that is to say, the words that we use when we speak to each other is one of those systems.
这种系统我们称为语言“,也就是说，是关于我们说话用语的研究,关于那个系统的研究。
-
There's much more research, much more advice on how to get rid of depression and how do I pursue my strength.
而且有更多的研究是关于，如何摆脱抑郁,如何发展自己的优点。
-
We have a special topic, which is nature and spirituality, or religion and the outdoors.
今天我们的话题很特别,关于自然与灵性，换句话说，是关于宗教与户外。
-
This is going to travel, fishing with his grandfather, visiting his grandfather's shoes' shop, things that were just an intriguing part of his life.
这个故事是关于，他和他祖父钓鱼，拜访他祖父的鞋铺，以及他生活的其它趣事。
-
It is the art or principles of interpretation.
诠释学是关于诠释的技巧和原则。
应用推荐