Hirsch was engaged in lifelong disagreement with Gadamer but he was a student of Wimsatt, the author of "The Intentional Fallacy."

赫施一生都不同意葛达玛的观点,但他是温姆斯特的学生，温姆斯特是《意图谬论》的作者之一“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So you got things like Stella, which is, I think, it's French or Belgium.

比如说斯特拉，它是，我想它是法国的或者比利时的。

英国的啤酒 - SpeakingMax英语口语达人

There's something else called quasi-magical thinking, which was a term coined many years later by Eldar Shafir and Amos Tversky.

第七,准神奇式思考,这个术语是多年后,由埃尔德·沙菲尔和阿莫斯·特沃斯基提出的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's called Death and Transfiguration, and I hear this as a companion piece, a kind of pendant to the Zarathustra.

这首曲子名叫死亡与净化,我听说它是查拉图斯特拉的姊妹篇,某种对查拉图斯特拉的补充

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I'll bet you never heard of Tellus of Athens, neither had Croesus, neither had anybody else outside of Athens.

我打赌你们从没听说过雅典的特勒斯,包括克罗伊斯在内的,任何一个非雅典人都不知道

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I dreamed myself was pretty Paris, plucked by Aphrodite from the field and dropped into Helen's naked lap.

我梦见我自己是帅气的帕里斯，被阿弗洛狄特,从地上拽起来，跌落到海伦的裸露的两腿之间。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

with fellow Princetonian and former Senate Majority Leader Bill Frist, who had appeared on our program earlier, as co-chair of the Clinton-Bush Haiti Fund.

他和兼任普林斯顿校友及,前参议院多数派领袖比尔·弗斯特，他之前也曾经出现在我们节目上，共同担任,克林顿-布什海地基金会主席。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In addition to Jenner, there was a farmer named Benjamin Jesty, who recognized that farmers, being in contact with cows, didn't get disease as often as non-farmers did.

除了詹纳,还有个叫本杰明?加斯特的农民,他发现与奶牛接触的农民,不像其他人那样容易患天花

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Beatrice wins anyway; it just costs Beatrice some money.

不论如何比阿特丽斯都会获胜,只会花她点钱

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And several years later these two graduate students at Leiden by the name of Goudsmit and Uhlenbeck proposed that the electron in fact spins.

几年之后,两个莱顿的学生,古德米斯特和乌伦贝克,提出电子其实是在自旋的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You may have noticed in your Wimsatt essay that there is a footnote to somebody named Joel Spingarn who wrote an essay called "The New Criticism" in 1924.

你们可能还注意到了，上一篇关于文萨特的文章中,有一个脚注提到了一个叫乔·斯宾加恩的人,这个人在1924年写过一篇文章也叫做《新批评》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Oh, MaCalester where I was, it competed with Swarthmore in that case.

哦，麦卡利斯特，我曾经在那儿过，那时它和斯莫斯摩尔打过比赛。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So these are diets where they put their name on the book like this, and of course, the classic one of all time was Dr. Atkins' Diet Revolution.

还有些书以人名为题,比如,经典的例子是,《阿特金斯博士的新饮食革命》

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

those family letters have been published in a book called The Children of Pride, and a brilliant book has been written about Colcott Jones and his extended family by Erskine Clarke called Dwelling Place.

这些家书后来被公布于世,收录在一本名叫《骄傲的孩子》的书中,另外有一本书是关于,考克特.琼斯和他的远亲家的故事,厄斯金克拉克

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You can go up Bayswater Road, you're on to Kensington Park.

你可以沿着贝斯沃特路上行，就到了肯辛顿公园。

《诺丁山》拍摄地点 - SpeakingMax英语口语达人

Okay. How many--and be courageous here--how many have not heard Richard Strauss's Also Sprach Zarathustra?

勇敢点,多少人从没听过,理查 施特劳斯的查拉图斯特拉如是说

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Here we are talking about Tellus all these many years later thanks to Herodotus.

在这儿,我们在那么多年之后,仍然能谈论特勒斯,这多亏了希罗多德

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So let's listen to some more music of Musorgsky here, Modest Musorgsky.

那么咱们再来多听,一些穆索尔斯基的音乐,莫杰斯特·穆索尔斯基

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In a battle between the Athenians and their neighbors near Eleusis he came to the assistance of his countrymen, routed the foe and died upon the field most gallantly.

在一场雅典人和其邻居,埃莱夫西斯的战争中,特勒斯在同胞的援助下击败了敌人,最后英勇地战死疆场

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Beatrice is going to win this election.

比阿特丽斯将在这选举中获胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So here's our potential equilibrium with just Beatrice standing, and if somebody to the, which way do we do it, somebody to the right of Beatrice was to stand, so ma'am if you stand a second, and your name is?

只有比阿特丽斯参选是潜在的均衡,如果有人,我们从哪个方向演示好呢,比阿特丽斯右边的某个人参选,这位女士请站起来一下,你的名字是

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But the point is that this form of immortality is available to Tellus because of his place in the polis, because of the deeds he does for the polis, and that is the greatest possible payoff.

但是关键是,特勒斯之所以能成为永恒,是因为他在城邦中的地位,是因为他在城邦之中的功绩,这也许就是得以永存的最佳途径

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If Beatrice enters she loses.

如果比阿特丽斯参选,她会失败

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Beatrice won this election.

比阿特丽斯赢了这次选举

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The figure you are quoting in New York times which came out of a report published by a French economist who lives in India John Kenneth. And the article was by Sangota, the New York Times editor.

你从纽约时报,某篇报道上摘下来的数据,出自一名住在印度的法国经济学家,之手，他叫约翰·克南斯,该文章由纽约时报的圣郭特所编辑。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

By that I mean psychological framing, and there are many psychologists who talk about this, but notably Daniel Kahneman and Amos Tversky.

我指的是心理框架，有很多心理学家研究过这个问题，最著名的是丹尼尔·卡内曼和阿莫斯·特沃斯基。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now if you would, Eva, play just the beginning of the Zarathustra or the trumpet part.

伊娃,现在能不能请你演奏,查拉图斯特拉的小号部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Some hero will be called Dios, meaning godly, god-like, Diotrephes, reared as a god, Isothesos, equal unto a god, and there are others as well.

一些人物会被称作迪奥斯,意为神圣的,像神一样的,丢特腓,被当作神抚养大人,伊索赛奥斯,意思是和神一样的,另外还有一些类似的词语

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Conversely, If Beatrice doesn't stand and the woman who's one in from the side there, sit down a second Stacy and if this person stands, and your name is?

反过来,如果比阿特丽斯没有参选,那边的女士,斯泰西请坐,如果这个人站起来,你的名字是

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

yep. -Senate First talked about that. -Yes.

对，-弗斯特议院曾经提到过，-是的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选