-
She wrote a very compelling argument about O'Connor's fiction not about Wise Blood in particular, but about her stories.
她针对奥克纳小说写过一篇极有说服力的文章,并不只是针对《慧血》，而是针对奥克纳的所有故事。
-
You begin to hear, or perhaps smell, the slight whiff of jargon that pervades theoretical writing. It often does so for a reason.
你开始听出，或者嗅出遍布理论文章中的术语的味道,这往往是有道理的。
-
Now the added sugar before, does anybody remember from the Eaton article how ancient humans added sugar to things?
在糖类出现以前,有谁还记得伊顿的一篇文章是谈论,祖先是如何在食品中添加糖类
-
So, I went to the library and I looked up Advances in Molten Salt Chemistry volume six because there's an article in there about the chemistry and electrochemistry of magnesium production.
所以我去了趟图书馆，查阅了,第六版的《高级熔融态盐化学》,因为那里面有一篇关于生产镁的,化学和电化学的文章。
-
Now this passage is famous for a lot of reasons, not least of which is that it's wonderful.
这篇文章在今日如此出名有很多原因，不仅是因为它本身很精彩。
-
No. I have an article here that appeared in the Boston Globe, dated Sep. 15, 1995, which says Almost Half Adult in states don't read well.
不，我这里有一篇,1995年9月15日，刊登在《波士顿环球报》上的文章，文章指出，在美国，差不多一半的成年人。
-
So, there's been a number of articles that documented that stock prices tend to jump shortly after options are issued to managers.
有一些文章记载表明,在公司发给经理们股票期权之后,股票的价格往往会出现短期激涨
-
I read an article a while back about a private fire company, the Salem Fire Corporation, in Arkansas.
我看过一篇关于私人消防公司的文章，在阿肯色州有一家塞伦消防公司。
-
This connects I think with a whole host of other passages that have to do with nothingness.
我认为这和文章,关于虚无的其他部分有联系。
-
And there were even newspaper articles about this boy genius as a musician.
但是报纸上甚至有,关于这个音乐天才的文章。
-
Right, we see in this passage something that reveals so much about what the Greek values were and you'll see how closely they were tied up with the polis and the primacy of the polis in their lives.
对的,我们在这篇文章中,看到了很多揭示希腊人价值观的东西,你们能看到他们和城邦以及城邦在他们,生命中至高无上的地位之间有多么紧密相连
-
Well you have to come with good humor, and that I hope you'll have; come to the lectures and do the reading, see the films, which I'll talk about in awhile, and go to sections, and hopefully participate in sections; and the sections tend to be fun in this course.
上课的时候要有幽默感,我希望你们有,来上课然后读文章看电影,我一会就讲这些,然后进行不同的章节,希望你们能充分参与其中,那些课程在这门课里还是比较有趣的
-
In the very first sentence of the essay, you read the expression "the struggle for science" - an interesting formulation, "the struggle for science."
文章的第一句中有一个表达，为了科学而斗争“,有趣表达“
-
That distinction is found in an article in your Jewish Study Bible, an article by Steven Geller .
你们有一本书叫《犹太读经》,其中一篇由史蒂芬·盖勒写的文章中就提到了这个区别。
-
Modigliani and Miller wrote a famous article arguing that-- what I just said--I just tried to say it in very intuitive terms.
莫迪利阿尼和米勒有一篇非常著名的文章是讲...,刚提过的,我想用直观的词汇来描述
-
There's an orgasmic element in what Derrida has in mind, so that when he speaks of "the seminal adventure of the trace," toward the end of your essay, you want to put some pressure on that word "seminal."
在德里达的思想中有一种兴奋的元素，所以当他在文章结尾处“,说到，“有创意的追溯之旅“时，大家想要将重点放在，“有创意的“上“
-
He's interested in the way in which a reader can come to terms with a meaning conveyed by a text, and that much, as I say, despite the profoundly different nature of their projects, Wimsatt and Gadamer have in common.
他只关注读者如何明白,文章的意思，而这也就是，我所说的，文萨特和葛达玛的共同之处，即是他俩在某些领域有本质上的差别。
-
Of course, he turns it into productive purpose, so there are a couple examples from that article.
当然,他将其转化为有成效的想法,那篇文章上有一些例子
-
I put on the reading list The New Yorker article that's out right now.
在阅读材料上有篇最近《纽约客》上的文章
-
So there are lots of technical articles and you can read about that.
因此有许多技术性的文章,你可以去读一读。
-
So Klawans notes in the article you read that the physical substances and states that are labeled impure and are therefore designated as antithetical to the realm of holiness are states that are associated with death on the one hand, and procreation on the other. Why should this be?
克洛文对你们现在读到的文章有过这样的说明,那些被贴上不洁标签,然后被认为和神圣的领域相对立的物质和状态,一方面来说都和死亡有关系，而另一方面和生殖有关，这是怎么回事呢？
-
And while it would be ridiculous for us to read the entire mask as the poet's own completely unfettered autobiographical fantasy, a Miltonic set of interests and a Miltonic set of anxieties charging and fueling this work.
虽然要我们读完整篇文章有点荒谬,因为诗人的自传幻想太无拘无束了，这个作品有弥尔顿式的嗜好,和弥尔顿式的焦虑控诉及刺激因素。
-
You may have noticed in your Wimsatt essay that there is a footnote to somebody named Joel Spingarn who wrote an essay called "The New Criticism" in 1924.
你们可能还注意到了，上一篇关于文萨特的文章中,有一个脚注提到了一个叫乔·斯宾加恩的人,这个人在1924年写过一篇文章也叫做《新批评》
-
Let me just also say there are a thousand things to talk about in this novel, so I hope you'll get to some of them in section. And if you want to write about this, it's a very rich novel for writing your papers.
我想说在这本书中有很多东西可以探讨,我希望你们能够在一些章节中想想,如果你想要写一些关于这方面的东西，这是一本很能够丰富你们文章的书。
-
It's much more a question of reminding you ; that if you can do it with this, you can do it with anything; but also of reminding you that, after all, reading--reading just anything--is a complex and potentially almost unlimited activity.
选择它主要是为了告诉你们,如果你能用理论来分析这篇，那么分析任何一篇都没问题;,还想提醒大家，阅读任何文章都是个复杂的过程,其中有无限种可能。
-
And I'm very interested in what happened in the French suburbs two years ago; in fact, I wrote an instant article on it for an encyclopedia because some of the work I'd earlier done was about why French suburbs and European suburbs are different than American suburbs.
我对两年前,在法国郊区的事很感兴趣,其实我当时就给一个百科全书,写了一篇文章,因为我以前研究过,为什么法国和欧洲的郊区,与美国郊区有这么大的差别
-
It's also very interesting to think about how the food label could change because this legislation comes up here and there and government consideration, and so if you guys have thoughts that you'd like to write about on one of your concept sheets about what could done to the food label to make it more effective, and more accessible to people, then feel free to write about that. Yes?
考虑一下食品标签可以如何改进,也是很有意思的,因为立法和政府考虑无处不在,如果大家有任何想法的话,可以在你们的观点报告里写一篇文章,关于如何改进食品标签,使其更有效,并且更通俗易懂,大家可以自由发挥,请讲
应用推荐