New York City took the lead in that and we'll talk about that as a political issue later in the class.

纽约带头取缔了反式脂肪,这件事我们将稍后从政治角度进行讨论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We talk about issues that are relevant to the world, to politics, to economics, and to all our lives.

我们的讨论将涉及全球,政治,经济,以及生活的方方面面

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is where they will debate their future and establish a new political institution.

在这里他们将讨论他们的未来,并建立新的政治机构。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I'm going to take the same basic idea back to the politics model.

所以我在回顾政治模型时,会讨论同样的基本概念

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So now we've said something about the economic change and something about the political change, and next hour, I'll start with the story of the military change that has so many significant consequences. Okay.

这节课我们讨论了经济变革,和政治变革,接下来,我们将会学到军队的变革,及其重要的历史意义,好的,下课

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Black Boy We started this course talking about Black Boy - and the way that a whole world of pressure-- pushed on the borders of that work and actually changed its very material form.

在开始这门课的时候我们先讨论了,说了这个充满政治压力的种族矛盾激化的世界-,并且已经改变了,它的实体范畴的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This course, as I said, will emphasize psychology, biology, and politics of food.

这门课,正如我说的,将着重讨论,有关食品的心理学,生物学和政治学

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There's an interesting set of politics that were involved in the creation of this pyramid that we'll talk about as well in a subsequent class, but this is the reigning version of the pyramid.

这个金字塔的建立,涉及了一些有趣的政治问题,我们将会在以后的课程中加以讨论,不过这已经是目前最流行的版本了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He will have to do the recruiting of people that come with him on the colony; he will have to do the constitutional discussion and a political discussion to gain the sanction from the mother city to allow him to do everything he knows.

他需要招募很多人手,来帮助他去建立殖民地,他的提案必须通过立宪讨论和政治会议,这样母邦才能许可,他才能建立殖民地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And we're going to talk about food and the psychology of it, the biology, and the politics, and this morning I'd like to run through what I mean by those things and what the course is going to be all about.

我们将讨论食品以及有关食品的心理学,生物学和政治学,今天早上我会讲解,这些都是什么意思,以及这门课将怎么进行

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So I want to go back again, now we're considering the line on the board as being flavor in beer, or location in a town, and I want to go back to politics now and go back to the interpretation we started with, so that left and right will end up being left-wing politics versus right-wing politics.

所以我想返回去,现在我们将黑板上的线看成,啤酒的口味或城市的位置,我现在再回去讨论政治,回去解释我们最初,把线的左边和右边,看成左派和右派的原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选