-
So I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.
所以我要向你们提问,唯一很讨厌的就是我要你们重复你们的回答。
-
But it's a very non-affrontive way to pose the question.
但这是一种委婉的提问方式。
-
It tends to be a one-way flow of communication From the faculty to the students. It highly confined Students have limited opportunities to ask questions.
那是从教授到学生,单向的信息流动,这种模式限制了学生提问的机会。
-
Again, a question the book asks is whether that ideal of justice can be used as a model for politics.
而本书所提问的是,理想的正义,是否能为政治起示范的作用。
-
And if you've read the ending in the notes, you'll remember those passages where he asks that question.
你会对他结尾部分，提问的段落印象深刻,在正式版本中。
-
You said,if we invest in real estate The question is how we've dealt with decline in housing prices.
您提到过,耶鲁也有地产投资,提问是,我们是怎样应对房价下跌的
-
But still, there is the chance for brief reactions and definitely a chance for questions.
尽管如此，任然有做简短回应的机会,而且肯定有提问的机会。
-
But in fact, when the person watching this has to assess their intelligence they give the quiz asker a higher intelligence rating than the other person.
但事实上，看这个问答的人,要评估他们的智力，他们认为,提问者的智力比被问者的要高。
-
Questions make a difference, which is why it is also important to ask the positive psychology question, which is the salutogenic question: ? "What is source of health? What is the source of success?
疑问引起改变，因此提问是非常重要的,提出积极心理学的问题很重要，也就是“健康创成“的问题：,“健康源于什么？成功源于什么？
-
Final question Tom, and this is from a viewer who send in the question by Twitter,to be submitted to you.
最后一个问题，这是一个观众的提问,通过twitter网站，提交给你。
-
Again, you'll have a chance to question him about what he's done.
此外你们还能就他的职业生涯进行提问
-
as presenting the most intransigent case for the philosopher as a radical critic or questioner of society.
刻划成哲学家中,极端不妥协派的例子,像是社会中的激进评论者或提问者。
-
Their distinctive customs manners laws habits moral dispositions and sentiments and Aristotle's constitutional theorizing begins by asking a simple question.
意即他们特有的习惯，风俗，法律，习性,道德意向及社群观感,而亚里士多德的本质理论化过程,是透过提问一个简单的问题。
-
In it he asks "What is the intellectual quality that successful statesmen possess that distinguishes their knowledge "? from all other forms of rationality and knowledge?"
书中他提问,“何种智力特质,是成功政治家们所应具备,以使其知识有别于,所有其它种类的理性与知识,他的回答如下“
-
And if they play seriously, the quiz master's going to destroy the other person.
如果他们是较真的，提问者能轻易地打败另一个人。
-
They say it's terrible because they'll have a kid and the kid'll grow up freaky and then the experimenter--it's an interview situation--says, "Well, no. Remember they're both using a lot of birth control."
他们说太糟糕了，他们会生小孩的,小孩长大会变怪胎的,然后向他们提问的实验者说，“不会，他们都做了避孕措施”
-
To begin to answer this question you might say even begin to think about it in the right way requires that we stand back from Aristotle's text for a while and ask some fundamental questions about it.
若要开始回答这个问题,你也甚至可以说,开始以正确的方式思考这个问题,需要我们,暂时放下亚里士多德的大作,回头提问一些基本的问题。
-
The same question was rephrased in another way, without mentioning the word insurance-- they just described it.
同样的问题，但另一种提问方式，没有提到保险这个字眼-,而仅仅是对保险做了描述。
-
As that great philosopher Karl Marx once asked, "? "Who will educate the educators?"
如同伟大的哲学家马克斯曾提问，“谁来教育教育者“
-
But before doing so, I'll take questions for a few minutes.
但在开始之前，先给大家几分钟的提问时间。
-
Similarly, although I'm not going to ask you in your discussion sections to hide your religious views, you'll be asked in the course of defending them, to give reasons that would make sense to all of us.
同样地，即使我没有在,你讨论的部分提问，隐瞒你的宗教观点，你也会在这个课程中被问到,要如何支持你的观点，说出原因，让我们所有人理解。
-
Of course every reading that is online I don't expect you to go to the library is something I might ask about.
当然，我不期望你们去图书馆阅读,每一个在线的网上阅读,都是我会向你们提问到的。
-
Socrates' disillusion of that very framework,challenges, it seems to me, the very possibility of political life by questioning the question or the distinction between friend and enemy.
苏格拉底,对这个框架的醒悟，在我看来，挑战了政治生活的可能性,就在他提问,或区别友与敌的问题时。
-
To study what a baby knows, you can't ask your questions.
你不能用提问的方式,去研究婴儿知道些什么
-
Can you imagine saying that ? to someone's grandfather?
你们可以想象,这么对他人的祖父提问吗？
-
He says these have been carried out in public, he has gone around in the market and in the open and in the public forum questioning, interrogating and obviously making a variety of people look foolish.
他说这些都是公开进行的，他游走在市集,在公开,及公共的论坛，提问，质问,且明显地让任何人难堪。
-
So, for instance, they may be people like you who filled in a form, one question along a very long form was your sexual orientation, and then you're sitting down being interviewed by somebody and your interview is being filmed, and then other people are shown--who don't know you are shown the film.
他们可能是像你们一样在填一张表格，在一连串的问题中，有一条是关于你的性取向，然后你坐着，有人问你问题,这个提问过程会被拍下来，然后拿给别人看，这些人不认识你,他们会看这个录像。
-
Well after that, the bond price went up because people saw that as a sign that the company was tightening its belt and doing things right to have money to pay off the bondholders; so it was self-interested, I suppose--maybe you can ask him about this.
在这之后,债券的价格升高了,因为人们认为降低红利是一个信号,说明公司开始紧缩开支走向正轨,并且去偿付债券持有人,莱德利夫通过这种做法达到利己的目的,我想你们可以就此事向莱德利夫提问
-
The rest of the book is to some degree about taming, asking the question whether Glaucon can be tamed.
本书剩下的部份,多少就是关于驯化，提问看，Glaucon，是否能被驯化。
-
Socrates seems to dissolve those bonds of familiarity, loyalty and attachment : that we all have by saying to Polemarchus, "How do we know, how do we really know "? the distinction between friend and enemy?"
苏格拉底似乎要解开,那些我们都习以为常的常规，忠诚与情感附属的束缚,所以才向，Polemarchus，提问，“我们如何得知，我们如何真正得知,朋友与敌人间的区别“
应用推荐