It's hard to answer questions and whatnot and you don't necessarily have access to the same tools unless you yourself go through the process of configuring your machine manually by following many long sequences of steps.

所以很难说会出现什么情况,你们不能,用同一台机器，除非你们自己按照一系列,冗长的步骤手工配置,你们自己的电脑。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

people are really into the way that they dress and how they express themselves through it.

他们会按照自己的方式穿衣打扮，并且通过这样的方式来表达自己。

想成为引领时尚的人 - SpeakingMax英语口语达人

Whoever sheds the blood of a person, in exchange for that person shall his blood be shed, for God made humans in his image .

凡流人血的，他的血也必将被人所流,因为神造人都是按照自己形象造的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So they--in other words, the insurance company--doesn't trust the insurance companies to do the calculations like I showed with the binomial theorem.

因此他们...也就是说,他们不放心让保险公司按照二项式定理,自己计算准备金要求

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In our case, we encourage our employees to spend 20% of their time working in whatever they're interested in, not what their boss wants them to work on.

就谷歌而言我们鼓励员工,将20%的时间花在,任何自己感兴趣的问题上，而不是完全地按照上级的要求工作。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Follow the instructions you got for you.

请按照自己组的指导语去做。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He's going to ameliorate their conditions, he's going to make their slavery on his plantations so effective, so good, such a even joyous form of labor, that he will be doing God's work by improving slavery.

他会改善奴隶们的生活条件,他会让自己种植园的奴隶们,提高工作效率,优化管理模式,奴隶甚至是一种令人享受的工作,他会按照上帝的旨意提升奴隶的生活水平

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Once you're doing this on your own, -- especially, for example, on exam 2, which is a ways down the road, you won't be able to look at those steps, so you need to make sure that you can go through them without looking at them, but for now we can look at them as we are actually learning how to draw the Lewis structures, and rather just go through them step-by-step, it's more interesting to do it with an example.

每当你要画一个路易斯结构的时候，特别是，比如，在第二次考试中，在不远的将来，你将看不到这张表，因此你需要确保自己在不看这张表,的情况下也能按照上面的流程来画，但是目前我们是可以看着这张表,来学习如何画路易斯结构的，而相比于一步一步地讲，通过例子来演示一下会更有意思。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They do it of their own accord,

她们按照自己的意愿做，

学习靠自觉 - SpeakingMax英语口语达人

By all means, go to your own recitation instructor as well.

你当然也可以，按照你自己的方法背诵。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If Israel doesn't fulfill her obligations by obeying God's Torah, his instructions, and living in accordance with his will, as expressed in the laws and instructions, then God will not fulfill his obligation of protection and blessing towards Israel.

如果犹太人不履行自己的责任,遵守上帝的教训和旨意，按照他的意愿生活，就像律法和训诫中规定的那样，上帝也将不履行他的义务,保护，怜悯犹太人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We can connect it with the fact that God has created humans in his own image, but the God-endowed sanctity of human life is an assumption, and it's the violation of that assumption which makes Cain culpable.

这点可以与上帝按照自己的意愿，造出人类联系起来,但是人类的神圣性，只是一个臆断,如果臆断是真的话,该隐的罪行就违背了这种说法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选