Near the plowed fields curved and faded, and the few hogs nosing in the furrows looked like large spotted stones.

颜色褪尽的耕地，一群鼻子拱出皱纹的猪就像大大的,带着斑点的石头。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Socrates intends to put the democracy of Athens itself on trial.

苏格拉底更意图将雅典本身的民主,拱出来审判一番。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Who reared them up?

何处铭刻,立拱之人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选