" Student: "Can someone feel consummate love for more than one person?"

学生：“一个人能同时和两个人以上拥有完美式爱情吗“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Oh. Can someone feel consummate love for more than one person?

噢，一个人能否同时和两个人以上拥有完美式爱情？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A man is granted too much,he is too well off, he is too rich,he is too strong,he is too beautiful, so much so that he becomes too arrogant and is ready to step beyond his human condition.

如果一个人被赋予太多,他太过富有,强大,接近完美,拥有的太多以至于变得傲慢,准备超越身为凡人的现状

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And these aren't necessarily so incompatible but the evolutionary perspective I think would argue that you can feel that kind of love for more than one person or at least it would facilitate the passing on of your genetic material to a larger array of the next generation.

两种观点不太相容,但是持进化论观点的人认为,你可以和两个以上的人拥有完美式的爱情,至少会促进,你的基因传给更多下一代的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选