• It can't be that he's got mixed together memories of growing up in France and memories of growing up in Detroit.

    可能拥有混合的记忆,既有在法国长大的回忆,也有底特律长大的回忆。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Or maybe you want to express that you have something less tangible than a boyfriend.

    又或者你想表达你拥有一些像男友那么具体的东西。

    I have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • She can't get in to heaven anyway. So she says: "Dear Mary: I am a bastard and a bastard shall not enter the kingdom of heaven as we all know. But I have this personality that makes boys follow me.

    反正她是怎样也升进天堂的,所以,她写道,亲爱的玛丽:,我是一个私生子,我能进入天堂,众所周知,但我拥有吸引男孩的独特个性。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • In the more advanced countries, there is more trust in the securities markets, so we don't need this relationship banking as much.

    在更加发达的国家中,证券市场拥有更高的信誉,所以我们需要如此依赖银行

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If a soul can't split, you can't end up with pieces of the soul or the remnants of the soul in both.

    如果灵魂能分裂,就可能两个身体都拥有部分灵魂。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So we have this pulse, and it's just kind of out there streaming, but we don't like undifferentiated, disorganized material in the West.

    我们拥有这种律动,而且就像泉水一样流淌出来,但在西方国家我们喜欢,没有差别的,杂乱无章的素材

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • He couldn't legally own the money; his master legally owned everything the slave owned.

    但法律上那些钱属于他;,主人拥有他的一切。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • And if you disagree with that, you must believe in the principle of self possession.

    同意这一点的,你肯定相信自我拥有的原则。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Only the operating system has controlling of byte zero NULL in the computer's RAM and so if a function ever returns null, aka zero, well, something must have gone wrong because that can't possibly belong to me that memory because by human convention zero is owned by the operating system; not by a program I wrote.

    只用操作系统在内存中能够控制,字节0,并且如果一个函数返回,或者说0,好的,可能出错了,因为那可能是属于我的内存,因为惯例上,0是由操作系统拥有的,而是由我的程序拥有的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Welles presented it. He'll say no. It's a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.

    威尔斯这般表达,他将对之说,这只是个艺术活,我觉得它令人愉快,因此如果你是个艺术家,你就总能拥有,快乐的生活,全身心地投入到艺术中去。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • God's extremely peculiar configuration of the human body You read this and you realize that Samson is really on to something here Why didn't, we ask with Samson God implant the sense of sight in human beings just as he implanted the sense of touch or feeling?

    还有上帝对人体极其古怪的构造,读这些你们就能意识到参孙在这确实知道一些意图,我们和参孙一样也想问,为什么上帝让人类拥有视觉,就像让人类当初拥有触觉一样?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So, you would expect that when you rip open the skull and look at the brain; you'd see something glorious, you'd see, I don't know a big, shiny thing with glass tubes and blinding lights and sparks and wonderful colors.

    所以你会期待,当你打开头盖骨时,当你看到大脑的时候,你会看到些非常辉煌的东西,你会看见,我知道,附有玻璃管的大块发光的东西,发出耀眼的光芒,停地冒着火花,拥有美妙的颜色

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • They were nobles that had the chateaux,; and they didn't dominate; they didn't rule.

    他们群是拥有城堡的贵族,但他们专制,独裁

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • How is it that some people came to acquire this capacity for rational self-control that is necessary for freedom ? and others seem to lack it?

    为何有些人,会拥有这种理性自控的能力,那也是自由的必备条件,但有些人却似乎具备这种能力?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • You can't have all these open threads.

    可能拥有所有的思路。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • Here's how you become an accredited investor: you have $1 million dollars in investable -that's not including your house, it's in investable assets.

    怎样算是合资格投资者,首先,拥有100万美元的投资资金,包括房产,必须是可供投资的资产

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • As we could have same personality without literally same brain, if personality is the key to personal identity, that would still be me.

    我们可以拥有同样的人格,需要同样的大脑,如果人格是人格同一性的关键的话,那个人还是我。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But since we've got free will, we must be something more than a merely physical object.

    但由于我们拥有自由意志,我们必定只是纯粹的物理对象

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If you start listing all the things worth having in life, it might seem as though you couldn't possibly come to any general organizing principles.

    假设你开始列出人生中值得拥有的东西,你似乎可能,总结出一个概括性的组织准则。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Yes. I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.

    是的,我认为如果你生活在社会中,就可能完全拥有自主权,因为你能无视其他人的存在。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • The next chunk of life is always not worth having, " always worse than nothing."

    下一阶段的生活都值得拥有,“没有比拥有要好“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That's a life not worth having.

    那样的生命就值得拥有

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In '98, I forget which way, but one of the share classes 20% was at a 20% discount to the other and that persisted for several years, so you have economically identical things trading at different prices.

    在98年,我记得是为什么,一支这种类型的股票,比另一只股票便宜,而且这种现象持续了好几年的时间,因此你拥有经济意义上完全相同,但是却以同价格进行交易的东西。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And these aren't necessarily so incompatible but the evolutionary perspective I think would argue that you can feel that kind of love for more than one person or at least it would facilitate the passing on of your genetic material to a larger array of the next generation.

    两种观点太相容,但是持进化论观点的人认为,你可以和两个以上的人拥有完美式的爱情,至少会促进,你的基因传给更多下一代的人。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And it perhaps allows the opportunity for more personal interpretation, "exactly what does this music mean," more personal interpretation, because we're not tied to a text; we're not linked in to a particular text that tells us what it's about.

    这也使个人阐释拥有了机会,这段音乐到底是什么意思“,更多的个人解释,因为我们受文字的控制,我们受限于描述某一含义的文字。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • If he had all of that,it's not so clear to me that it would be the wrong thing to say that, by golly,this is Napoleon.

    如果他都拥有这些,那我就太确定,这么说是否错误了,天哪,这是拿破仑。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.

    我认为如果你选择生活在社会中,就可能完全地自我拥有,因为你能无视其他人的存在。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • If you some sort of come to the realization that you don't really need sort of material things you don't need success to be happy Just enjoy what you have.

    就是当你在现实中意识到自己,并需要太多物质资料过活,也期望自己为成功而喜悦,只是满足于你所拥有的即可。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Milton has shown so much promise. He possessed so many obvious talents that could be poured into the profession for which he was so clearly suited the profession of the ministry but Milton was remaining at his father's house in what seemed like a perpetual state of humiliating self-infantilization.

    弥尔顿表现出了很大的决心,他拥有那么多,这个职业需要的天赋,例如牧师,而弥尔顿却选择呆在他父亲的房子里,像是一种永远羞耻的成熟状态。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It might be that I get what matters to me even if I have, as long as I have,similar personality,even if I don't have survival.

    即便只要我拥有相似的人格,生存下去也无关紧要。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定