-
Who was written first, who copied whom,who used whom,and that sort of thing.
写得最早的是哪一卷，谁抄袭了谁，谁引用了谁诸如此类。
-
You have to put a citation in there so that people know that you're not trying to plagiarize it,
你要在文中标明引用，让人们知道你不是想要抄袭，
-
You can get away--you can sue people for stealing melody.
但是这不成立，你可以起诉别人抄袭你的旋律。
-
When it does happen, and it happens too often for my liking, the students just get a zero.
如果真的有人抄袭了，把我惹毛了，我就会给学生打零分。
-
You know, I would guess probably because, or usually people plagiarize because they're in a hurry.
你知道，我猜恐怕是因为，或者通常人们因为着急才抄袭。
-
You can never--there's a strong legal precedent for not being able to make a claim about stolen bass, because these basses are limited in number, they involve rather simple harmonic progressions, and they've been used over the centuries.
可是你绝对不可能起诉别人抄袭低音部，这个强有力的法律判例，因为低音部的选择很有限，他们由很简单的和声进程组成，几个世纪以来一直在反复使用。
-
I think that, especially in the law, people try to... they take plagiarism very seriously.
我觉得，尤其是在法学院，人们试着……他们对抄袭的态度真的很严肃。
-
But there's also, some people think that anything you write is plagiarism in some way
但是也有，有的人觉得不管你写什么，从某种意义上来说都是抄袭。
-
So they don't think that they are going to be caught, but
所以，他们不认为抄袭会被逮到，但
-
because it's an offence that, once they reach university or college,
因为抄袭是一种错误行为，等他们到了大学，
-
And you plagiarized, you just didn't know that you plagiarized it.
你抄袭了，你只是不知道你在抄袭罢了。
-
I would guess that's where most plagiarism comes from.
我想大部分抄袭是这么来的。
-
So I think it would be hard to plagiarize
所以我觉得很难抄袭，
-
Do people in your school take plagiarism seriously?
你们学校的人对抄袭的态度严肃吗？
-
just making sure that things are not plagiarized.
只是为了确保没有抄袭。
-
and they can get away with plagiarizing.
他们就算抄袭了，也可以轻易逃脱。
-
What do you think about plagiarism?
你怎么看待抄袭这个问题呢？
-
Why do people plagiarize?
人们为什么会抄袭呢？
应用推荐