I was so proud of myself getting the lecture notes finished early and handing them in to CopyTech, and then I realized we didn't do electronegativity on Wednesday.

我感到很自豪,对自己能够提前做完讲义,并交给复印中心但是之后我才想起来,我们周三没有讲电负性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and they don't remember the rules, but they just know it sounds right.

他们并不知道什么规则，就是知道那样听起来才正确。

韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

But it's absolutely essential--so the shares only mean something as a relation to their total number of shares.

这是十分必要的,所有股票只有在,和总体股本数量联系起来看时才有意义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They show up a century or more typically after we know that there is a polis there, and the agora comes about in a gradual way.

大多都是在我们知道,这里有座城邦之后的一个世纪左右才建立起来,而且集市的发展是循序渐进的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Not until late A,when the brain gets put together,that I start to exist.

直到晚期A阶段，大脑慢慢构建起来我才存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It never flourished really until relatively modern times.

但直到现代,证券市场才繁荣起来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选