I was the only person frisked going into Notre Dame, literally, that I saw.

我是进圣母院唯一被搜身的人,真的,我亲眼所见

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And I feel like that really helped. That really helped me get in.

而且我觉得这真的有帮助，真的帮我进了这所大学。

成绩不是全部 - SpeakingMax英语口语达人

All of this anxiety, and when you think of it, all of this shame as well as the shame of ambition -all of this gets packed into this allusion to Virgil that Milton brings to this very disturbing moment in Lycidas.

当你定下心来思考，所有这些忧虑，羞愧,等同于野心所带来的羞愧,所有这些都被整合进维吉尔的幻想里,而这又被弥尔顿写进了这令人困扰的一段里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I mean, you have to be somewhat to get into this school.

毕竟，你必须聪明好学才能进这所学校。

学习和交际都重要 - SpeakingMax英语口语达人

I think that's what really helped me get in.

我想就是这个帮助我进了这所大学。

成绩不是全部 - SpeakingMax英语口语达人

And again, recall this is the theme raised at the beginning of Book II by Adeimantus, who puts forward an idea of self-control, or what he calls self-guardianship as his goal.

不要忘了这个主题是在,第，II册一开始时由，Adeimantus，所提出，他带进了自控的概念，或他称为作为个人目标的自我守护。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选