-
And my plan was going along fine until something happened, and what happened was that chemistry was just way more interesting than I anticipated.
但我觉得最好在第一学期就把化学课选了,所以我就这么干了,我的计划一直都很顺利,直到我发现化学比我想象中的要有趣的多。
-
So it's harder and... But I mean, exams themselves are not much harder than what I expected them to be.
所以这难一点……但是考试本身没有比我想象的难多少。
-
Now, compare the first element in each of these lists. Two is less than three, so two ought to be the next element of the list.
现在，比较每个列表的第一个元素,2要比3小，所以2应该是合并后列表的，下一个元素，然后你们就知道了。
-
So you can see that this is non-bonding, this is even worse than non-bonding, it's anti-bonding, because we're actually getting rid of electron density between the two nuclei.
所以你可以看到这是不成键的，它甚至比不成键还糟糕，它是反键，因为我们实际上是去掉了,两个原子核之间的电子。
-
So, it's not really good enough to just have some risk of death-- it's got to be greater risk than usual.
所以，只冒某些死亡的风险,是不够的-,必须是比通常情况下更大的风险。
-
Well I grew up in Michigan and I can assure you that Michiganders love all those things too and probably even more.
我在密西根州长大,所以我敢保证密西根人也很喜欢这些东西,甚至比南方人更喜欢
-
Now, he's using a much longer sample than I did, so he's not going to get this tangency portfolio that I did.
他的样本跨度比我的要大多了，所以他得出的切线资产组合会和我的不同。
-
And you can get to things like the macro-stressed insure, and energy flow in a much more robust way than you can even in an advanced course of magnetism.
所以你便可以更形象地理解,像微粒，能量流动,等概念,你甚至可以,比在高级课程更讲的程度深。
-
So the other guy is pricing below costs, the way which I avoid making losses is to set my price above his price.
所以另一家公司定价低于成本,我想要避免损失的方法是,将我的价格设定得比它高
-
We have to add it all up so it's not just numbers, three against one; it's also all of those people at home.
得把这些加起来考虑,所以就不只是这个数字，三比一;,还要加上这三人的家人。
-
So the composer in the West is very important, more important than the composer in other cultures.
所以在西方,作曲家的地位是非常重要的,比其他文化中的作曲家更重要
-
So we'll do that or rather you'll do that probably more than any other class on campus.
所以我们会，更准确地说是你们会这样做，比学校里的其他课程做得要多。
-
You have to imagine they're moving along quicker than you would by walking, so that they will go bang and we can see what happens.
你得想象他们往前跑动的速度,肯定要比你步行快,所以就像这样"砰"地撞在一起,然后大开杀戒
-
I mean they were underestimating the amount they were eating so it was--it worked in-- it made them look better then they were actually doing.
他们低估了所消耗食物的总量,所以这是,这使得他们吃得看起来比实际的少
-
So, aluminum is about 50% denser than magnesium.
所以铝的密度比镁大一倍。
-
And...so those issues added up is a democratic context which you can't be certain of what the policies will be, so all of these make it sort of somewhat trickier than a place like China.
所以，所有因素加起来,就造成了投资者的困惑,你无法确定,下一秒会出台什么政策,这就使得在印度投资比在中国,这样的国家来说棘手多了。
-
So already by the time 2 Peter was written, which was much later than the letters of Paul, Paul's letters have come to be regarded by at least some early Christians as scripture themselves.
所以到写彼得后书时，比它更早出现的保罗书信，已经被一些早期基督教徒,认为是圣典了。
-
So this negative number has a bigger magnitude than this negative number.
所以这个负数的绝对值,比这个负数大。
-
I actually thought it was hard to understand, just what was happening, the action part of the story. It might have been that I read it too quickly. Uh huh. Harder than "Menelaiad" to understand? No.
事实上，我认为它很难理解，就是到底发生了什么，即故事中的动作部分，也可能是我读得太快的缘故,所以不太理解罢，比《梅尼洛斯》更难懂吗，不是的。
-
So, I went to work with Ev and Biz.
所以我去和艾夫与比孜一起工作。
-
As I say, red tends to be chosen, but then if you get lab experiments showing that that particular color of gas blue is somehow or another sort of more invasive of your consciousness than red is, then you move away from the arbitrariness of the choice of red as a color.
所以人们就倾向于选择红灯，但是如果你想用实验证明,比如说烟蓝色或者,其他任何另一种颜色比红色更加醒目，那么你就忽视了颜色选择上的任意性。
-
And we haven't talked about reactions at all yet, so you don't need to worry about the specifics of that exactly, but just that if you have this negative change in energy, you have a more stable product than you do reactant.
当然我们还没有开始讨论反应，所以你不用担心它的细节是怎么样的，你只需要知道，如果能量的变化是负值，那么你将得到一个比反应物更稳定的生成物。
-
So it won't be hugely longer than the quizzes.
所以不会比小测验长多少。
-
So, if I look at the mole ratios on the reaction over there I'm going to find that I'll be able to consume, at most, 1,029 over two, right?
所以，注意反应的摩尔比,我们会发现，1029摩尔的镁能被消耗，对吧？
-
These people knew more than anybody else about these things, and so consulting that oracle was a very rational act indeed.
这里的人比别地的人知道得多,所以请示神谕,实际上是有一定道理的
-
It turns out, and we're going to get the idea of shielding, so it's not going to actually +18 feel that full plus 18, but it'll feel a whole lot more than it will just feel in terms of a hydrogen atom where we only have a nuclear charge of one.
结果是我们会有,屏蔽的想法,所以它不会是完整的，但是它会比原子核电荷量,吸引力要大很多,只有1的氢原子的。
-
You guys use computers, I used the typewriter when I started college, so I was burning more calories creating a paper than you guys have too.
你们用电脑,而我上大学时候用的是打字机,所以我写一篇论文,消耗的卡路里要比你们多
-
So there's got to be something more to us than robots.
所以我们比机器人高级很多
-
so Beatrice is going to win.
所以比阿特丽斯将获胜
-
This part of the course had less technical apparatus than the first part of the course so it will concentrate on the middle third of the course up to this lecture.
这门课的这个部分比第一个部分的,技术器械少，所以它将着重于,今天下课之后这门课还剩三分之一。
应用推荐