• so, essentially, they're establishing or controlling or changing the difference between the charge inside the cell and the charge outside cell.

    因此本质上来说,它们制造或者控制或者改变,细胞内外电荷之间的电位差。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But you've got... Even parts of the UK, so you go to Birmingham or Newcastle or Sheffield or Liverpool,

    但是你到了……甚至是英国的一些地区,比如你去伯明翰或者纽卡斯尔或者谢菲尔德或者利物浦,

    方言口音很重 - SpeakingMax英语口语达人

  • A supplement, he points out, is something that either completes something that isn't complete or adds to something that already is complete.

    他指出,一个补充物,或者是补充了不完整的事物,或者补充了已经完整的事物。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Is something in the set, or is table member something in the table? Well, what I would have written is something like table dot member.

    在集合或者表中有没有存在过呢?,好吧,我会写的是,然后也可能是元素或者表格。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So what that means is that we're limited in any atom to having two electrons per orbital, right, because for any orbital we can either have a spin up electron, a spin down electron, or both.

    这意味着在一个原子内,每个轨道上可以有两个电子,对吧,因为对任何轨道,我们可以有自旋向上或者自选向下或者两者都有。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • This is a first person sentence that can be translated, "I am who I am," or perhaps, "I will be who I will be," or perhaps, "I cause to be what I cause to be."

    这个第一人称句可以翻译为,“我是自有永有的“或者“我就是将来的我“,或者是“我就是我本该是的样子“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.

    我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方,你们那里的一楼,和地面齐平,或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • it depends on individual's needs, or societal needs, or group or organizational needs with relevance.

    这取决于个人的需要,或者社会的需要,或者团队或组织的相关需要。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • For example, I may have someone who promises to pay me $1 in one year or in two years or three years.

    举个例子,有人对我承诺,在一年或者两年或者三年内支付我一美元

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But they identified large standing armies with France with France or with the Spain of Phillip II or with Prussia or with Russia.

    然而他们往往把拥有大量陆军武装,与法国或者菲利普二世的西班牙,或者普鲁士,俄国等国家相联系

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Instead,one of them gets kidnapped or has to go off to war or captured by pirates, and she's taken off by pirates and sold into slavery, and she goes all the way around the Mediterranean, and the young man follows her around the Mediterranean in chapter after chapter after chapter.

    相反,其中一人会被绑架,或者参军打仗,或者被海盗俘虏,女方被海盗掳走,卖作奴隶,她会一路在地中海四处转辗,男方会追随她走遍地中海,就这样一章又一章。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • In daily life, everything seems to come to rest unless you push it or you pull it or you exert some kind of force.

    在日常生活中,一切物体都会停下来,除非你去推它,或者拉它,或者施加某种外力

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • How many people here are either psych majors or expect to become psych majors or cognitive science as though you could raise your hand to?

    有多少学生是主修心理学的,或者准备选心理学作为主修的?,或者准备选认知学作为主修的?,有的话请举起手?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Bodies may last 20 years, 50 years, 80 years, 100 years, but people would only last an hour or, if it's every minute substitution, a minute.

    肉体可能持续20年,50,80,或者100年,但人可能持续一个小时,以分钟算,或者是一分钟。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • People either rented the land from a large landowner or they were hired help who got nothing except a salary or a piece of what they did.

    人们可以从一个大的农场主那里租种土地,或者农场主雇佣那些除了有点薪水,或者手工艺品之外一无所有的人

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • or if you're feeling like a big event has happened. Or if you're feeling that they look really great.

    或者你觉得对方发生了什么大事,或者是你觉得他们看起来棒极了。

    You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • This was no Saint Francis with enough time to knock out a few canticles or to preach to the birds or do any of the other endearing things so close to Franny Glass's heart.

    圣人弗朗西斯没有足够的时间去,来唱颂歌或者向鸟儿告解或者做任何,其他讨喜的事情,正合弗兰尼的心意。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And if you use this little magnet you can draw a mustache or hair, or eyebrows or whatever on this particular face.

    如果你想使用这小磁铁,就可以画个小胡子,或者头发或者眼眉等。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It has been argued, and I think this is a brilliant point, that the most important word in Paradise Lost is or, the conjunction.

    或者广受争议的,我个人认为是出色的一个想法,即中最重要的词就是这个连词,或者

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So from measured equation of state data, or from a model like the ideal gas or the van der Waal's gas or another equation of state you know this.

    所以,从测量的到的状态方程的数据,或者从状态方程模型比如理想气体方程,范德瓦尔斯方程或者其他状态方程,我们就可以知道。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • They may be not on the national radar For me, in my own life, when I think of real heroes or even role models, or well-known people in the Patheon of struggle.

    有哪些是你觉得人们需要了解的?,对于我来说,当我想到真正的英雄或者榜样时,或者先贤祠中的名人。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • In fact, if the other person is working hard, or is cutting back on their carbon emissions, you have every bit more incentive to not work hard or to keep high carbon emissions yourself.

    实际上,如果其他人正在努力工作,或者正在尽量减少碳排量,你总会有想偷懒的动机,或者总是继续大量排碳

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And you'll have a chance either to just stare at me or anyone else, or think about what we've just discussed, or have a guiding question that I will provide you that you'll address during the class.

    你们可以盯着我或者周围人发呆,或者思考一下之前讨论的内容,或者解答我提出的提示问题。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • I start off, either I take this path and carry on, or I take that path and carry on, but each box, if you like, gets touched exactly once.

    程序开始后,或者采取这条路径然后继续,或者采取那条路径然后继续,但是每个图形,如果你喜欢这么说的话。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • They've been replaced by aliens or robots "Thank you" by Martians, by CIA agents, by trained actors and actresses.

    比如变成了外星人或者机器人,"谢谢",或者变成了火星人,中情局特工,或是训练有素的演员

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • When they do this, you know, the universe ends or they solve the financial crisis in Washington or something like that actually good happens, right?

    到宇宙尽头或者华,盛顿的财政危机解决了,或者其他一些,很好的事情发生了吧,对不对?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We have kind of a slowing economy either because of that or because the economy kind of slows every once in a while.

    我们的经济发展缓慢或者因为,上述原因或者因为我们的经济,偶尔陷入缓慢发展的泥潭。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now,imagine that we've got somebody who needs a heart transplant or a kidney transplant, liver transplant.

    现在假想有人需要,心脏或者肺部移植,或者肝脏移植。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Nature also is not divine. It's demythologized, de-divinized, If that's a word; the created world is not divine, It is not the physical manifestation of various deities, an earth god, a water god and so on.

    自然是没有神性的,它是没有神话色彩也没有神性的,如果可以这样说的话,被创造出来的世界并不神圣,它并不是众神实体的显形,是一个土地神或者水神或者诸如此类。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So for some you that are less interested in maybe the physical structure of an individual atom, now some more exciting material for you might be coming up if you like to think about how, instead, molecules behave, either within bonding, within themselves, or with other molecules, that's what we're going to be heading to in this next unit.

    那么对于某些同学,你们或许不感兴趣,对于单个原子的物理结构,现在可能有令你感到兴奋的内容,要出现了,如果你更喜欢思考,分子的行为,或者是关于成键的,或者是关于它们本身的,又或者与其它分子之间的行为,这些将是我们下个单元要讲的内容。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定