-
so I just want to say how much I appreciate both of you and I want to also say that stay strong.
我只想说，我非常感谢你们两位,我还想说，两位要一直这样坚定。
-
Even if they are writer or an artist or whatever you are doing, I think it's a very inspiring place.
即使他们是作家或艺术家，无论你从事什么行业，我想这都是一个非常启发人心的地方。
-
It appears to be useful in that way but I imagine it does more compelling things these days but I have not seen it myself.
那样看起来仿佛比较有效果,但我想这些天它非常引人注目,只是我自己没看到而已。
-
And then, I want to turn to objections to behaviorism but these three principles are powerful and very interesting.
之后，我还想讲讲对行为主义的反对,但这三个原则是非常重要的,也是很有意思的。
-
I believe that these are the foundational moments of theorizing and that if you're going to teach anything like a survey, you've got to derive the rest of it from whatever the moment I happen to subscribe to might be."
我相信这些都对建立理论非常重要,如果你想教概论之类的东西，那么其它的部分都得是我赞同的才行“
-
I think being outdoors, when as an entertainment value, is very simple.
我想在户外活动非常简单,当你把它当成一种娱乐。
-
And I remember quite clearly thinking to myself as that happened-- the whole thing lasted only a few moments-- but I remember thinking quite clearly, " "I'm going to die."
我十分清楚地记得当时自己是怎么想的-,整件事就持续了几秒钟-,但我非常清楚地记得，“我要死了“
-
The second question was about China and there was a special report in the recent Economist talking about the ravenous appetite that China has for natural resources right now. I was curious what you ? thought the effect that would have on global financial ? markets and your investing strategy?
第二个问题是有关于中国的,在最近的《经济学人》杂志上有一篇特别报道,该报道是关于现在中国对自然资源的极度渴望,我非常想知道您个人认为,他们这种情况对全球金融市场会有什么影响呢,对您的投资策略又有什么影响呢？
-
So I definitely want to go to places in Asia, Africa, uh, Europe. So, definitely travel a little bit.
所以，我非常想去亚洲、非洲，还有欧洲。就是想多旅行一下。
-
The last thing I want to say about hashes are that they're actually really hard to create.
最后我想说的是哈希函数非常难以创立,在过去的时间里。
-
This is very important,which is why I am doing it: "If we want to know how fast a human being can run, then it is no use to average out the speed of a "good sample" of the population; it is far better to collect Olympic gold medal winners and see how well they can do.
这话非常重要，是我作这个研究的原因：,“如果想知道人类最快能跑多快，那从好的样本中测出平均数是“,没用的;,而应该收集田径类奥运冠军的信息,看他们能跑多快。
-
The work, I think, is very... I think it's sort of a little bit different than a lot of things.
这部作品，我想，非常……我觉得它和许多作品有点不一样。
-
But there's an important and, I think, a very real sense in which Milton wanted to make it seem as if the Nativity Ode were the first poem that he had written.
但我有种非常强烈的感觉,弥尔顿好像还是想让人觉得,《圣诞清晨歌》才是他的第一首诗。
-
I think that is, it's clear, that is a danger.
我想这个非常明显是个危险。
-
I want to talk about - move on and talk a little bit about some general concepts from physiology that are really important and here is a table that gives characteristics of an average person.
接下来我想说一些,生理学上非常重要的基础性的概念,这里有一个表格,给出了一个普通人的特征参数
-
I mean, I love Stanford and this is a really beautiful campus, but to go and see all those different things...
我的意思是，我爱斯坦福大学，这是一个非常美丽的校园，但我想去看看与这些不一样的东西……
-
I think it's same here as well. It's quite hard to get jobs, especially in aerospace field.
我想这儿也一样。找到工作非常难，特别是在航天领域。
-
So as you know, it's very liberal, so. I don't know. That's what I would say.
你也知道，这里非常自由。这就是我想说的意思。
-
I think it's very relaxed. Here, just because, I think it's because it's a graduate school.
我想氛围非常轻松。我想因为是研究院。
-
I think there are a lot of really wealthy people who live up in the area.
我想有许多非常有钱的人住在那。
-
There's Central Saint Martin's, the one that I'd love to go to, but it's very cliquey,
这里有中央圣马丁艺术设计学院，我也很想去那里，但是那里非常排外。
-
I think overall, there'd be about 50 fashion schools that are actually producing good work and,
我想总共，大约有五十家时装学校，他们设计非常好的作品，
-
I would say that there's some points in the semester where it gets really intense,
我想说的是，在学期中的某些时刻会非常紧张，
-
It is exciting, it's fascinating and I wanted to be a part of that.
这非常激动人心，我想成为其中的一份子。
-
It's very sparkly, sparkly street, I would say, and very clean as well.
这条街非常光鲜亮丽，我想说，也很干净。
-
But sometimes I could say what I choose to be, "How are you?" "Pretty damn good."
但有时,我可以选择那些我想要说的话,"你好吗","非常好"
-
I think it's fairly clear that you don't need to appeal to souls in order to do that.
我想大家应该能非常清楚地看到,这样的诉求并非是必须的
-
Modigliani and Miller wrote a famous article arguing that-- what I just said--I just tried to say it in very intuitive terms.
莫迪利阿尼和米勒有一篇非常著名的文章是讲...,刚提过的,我想用直观的词汇来描述
-
Before I begin, I just wanted to say that I was very-- I found last period's lecture with David Swensen very interesting.
开始讲课之前,我想谈一下,大卫·斯文森先生上节课的内容非常有意思
-
I want to point to a different question that-- I think it's a crucially important question.
我想提出另一个问题-,非常关键的问题。
应用推荐