Now I try that on my students, and invariably they say "Well, of course you've got to save the child.

我曾问过我的学生，他们都不约而同地说,“当然要先救小孩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But for the most part, I mean, I've seen... I don't know how many times I've seen paparazzi almost get hit by cars.

但是大部分情况下，我是说，我见过……我都忘了多少次我看到狗仔队差点被车撞上。

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人

We know that two vehicles are going to come along and not help Tony and that the third vehicle will, because everything, as I say, happens in threes in folklore.

我们知道有两辆车会过来,而且它不会帮助托尼，那么第三辆就一定会，因为，我说过，在民间传说中什么都只发生三次。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the sad thing is many nations are watching us and saying: " We told you so."

悲惨的是，全世界都在看着我们,并且对我们说，我早就告诉过你会有这样的结果“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And I said I was willing to entertain the possibility that this is all Napoleon.

我说过我乐意接受,这些都是拿破仑的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, I said before that all cells are the same.

我之前说过细胞都是相同的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These results are surprising and disturbing and I said there is work to be done at an individual and group level and this young man challenged me to be more explicit about that.

这些结果都出乎意料，而且让人不安,我说过个人和群体都要下功夫,这位同学要我明确地说怎样下功夫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I've seen Grand Central Stations on television shows, movies. I can't name a movie,

我在电视节目和电影里都看到过中央车站。虽然说不出具体是哪部电影，

电影里的中央车站 - SpeakingMax英语口语达人

I've told you, if two vectors are equal, the components must match.

我说过如果两个矢量相等,那它们的分量必须都相同

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I say this in all my classes, I've published thousands of pages on different subjects, all of you can do it better, because you can do it from your own point of view you can do it afresh, you have new resources you are different people, you belong to different generations.

在每一门课上我都会这么说，我在不同课题上都,发表过许多文章，你们都可以做得更好，因为你们可以从自己的角度来做,你们可以做新鲜的，你们有新的资源,你们是不同的人，你们属于不同的一代人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I said both the x- and y- coordinates are bigger, then I'm going to return something to it.

我说过如果x和y坐标，都是更大的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and actually I don't think I have spoken about it until now.

实际上，直到现在我都没有说过这件事。

在工作室发生的事 - SpeakingMax英语口语达人

And there is Owen, in uniform, a handsome young man. This is all, as I say, very much part of the transmission of Owen's poetry.

这是欧文，穿着制服，这样一个帅气的年轻小伙，我说过，这都是欧文诗篇中传递出的信息。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

All of that is the legacy of literary theory, and as I say, it arises in part from the element of skepticism that I thought it best to emphasize today.

这都是文学理论的遗产，我说过，它部分源自于怀疑论元素,我想最好在今天强调一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And unsurprisingly-- since I announced this was going to be the result before the class had barely gotten started-- I don't think any of these arguments work.

我在课程还没正式开始的时候,就已经说过了,我认为这些论证都站不住脚

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Bisection methods were known to the ancient Greeks, and it is believed by many, even to the Babylonians.

二分法由古希腊人所发明,我以前也说过，一直到17世纪二分法都被。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, this is going to get progressively weirder but I will have to say, as the father of two sons, both sons went through a phase where they explicitly said they wanted to marry Mommy.

现在，事情变得越来越诡异,但我要说，我是两个儿子的父亲，我的两个儿子在性器官期时,都曾明确地说过要娶他们的妈妈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选