With the scene of the flight of the pagan gods at the nativity of Christ Milton is also depicting a scenario that, I think, on some level he's hoping will occur within himself.

在《圣诞清晨歌》中有一个无宗教信仰的人逃跑的画面,我认为弥尔顿同时也在描绘一个剧情，某种程度上他希望这样的事情也会发生在自己身上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I have to believe that the bulk of the killing took place on the flight and so that's why that works out.

但我相信,惨重的伤亡会在逃跑时出现,这就是为什么会算出那么惨重的伤亡数字

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So my consciousness narrows and constricts, and I'm in the "fight or flight" mode.

我的意识变得狭窄，收紧，进入“对抗或逃跑“模式。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, hunger sets in and it becomes extremely sad and tragic, and attempts to break out simply don't work; but, it had its light moments, and I can never resist those.

饥饿来临,一切都变得如此悲惨,而尝试逃跑只是徒劳,但这其中也有些趣事发生,我对这些逸事总是没抵抗力

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And I said, "Well how did you get away?"

我说"那你怎么逃跑的"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选