-
What do you think? Even with these glasses on, I can see no hands up, any suggestions? Somebody help me out.
戴着眼镜我也能看出来没人举手，有想法么？大家来帮帮我吧，你们对这个算法的增长率是怎么认为的？
-
Yeah, I've, I have a lot of different plans, so we'll see which one I actually follow through on.
我有许多不同的计划，所以就看我能够贯彻实施哪一项计划了。
-
Well, "The wonder is I didn't see at once" and that is the grave that he has made for their child.
奇迹的是我曾经看不见“,是他为他们的孩子准备的坟墓。
-
On 231, just to add to this catalog--we have murdered, abandoned, neglected children--we also have police brutality.
在231页，就是为了加些内容到这个目录中，我们看到了谋杀，抛弃，忽视儿童，我们还读到了警察的残忍，让我看一下231页。
-
During the term, the dates have already John been scheduled. John, I forgot to look them up, I think it's October 2nd and November 4th, it'll be on the course website.
本学期的日期,已经编入日程，我忘了看它们，记得应该是十月二号和十一月四号，这个在课程的网站上。
-
I bring a million preconceptions to bear on what I take to be a simple act of looking.
在我做看这个简单的动作时,我已经有了百万个先入之见。
-
When I am looking at that wall, its photons are hitting the wall and coming back to me.
当我盯着墙看的时候，光子撞击墙面,又回到我眼中来。
-
The reason that we hear these as distinctly different, I think, happens rather early on in the scale.
我们觉得它们如此截然不同的原因,我看早在音阶中就出现了
-
If you ever want to take a look at -- and I urge you to -The Variorum Commentary on the Poems of John Milton in the CCL collection, you should peruse it.
如果你们想要看一看-我也要求你们去,看一看,在耶鲁的图书收藏里，你们应该去找找看这本书。
-
Can anyone not see it? Does anyone need -- actually I can't even tell if you raise your hand. So ask your neighbor if you can't see it and get one of the plates if you're having trouble seeing with the glasses. So this should match up with the spectrum that we saw.
有人没看到的吗？,有人需要-实际上你们举手我也看不见,看不到的话就问你们周围的人借个小片,如果你们用眼镜看不到的话,这应该和我们看到的光谱是吻合的。
-
I wanted to watch that as well, but... The remake is based on the original script.
我想看，但是。,翻拍版是基于原来的剧本。
-
So let me find out from people here and see what people did a second.
那让我看下大家填的是多少
-
If I showed you a picture of yourself versus a mirror image of yourself and asked which one you'd like more, the answer is very strong.
如果我让你看你的照片和镜中的自己,问你更喜欢另一个，答案会很明显。
-
Remember when I showed you that picture of cells attached to plastic a few minutes ago; I said those were fibroblasts that were growing on a culture dish.
还记得我几分钟前我给你们看的,细胞黏附在塑料片上的图片吧,我说过那是,生长在培养皿中的成纤维细胞
-
Although I enjoyed watching The Simpsons more in this particular moment, in justice, if I were to spend the rest of my life considering the three different video clips shown, I would not want to spend that remainder of my life considering the latter two clips.
虽然此刻我更喜欢看《辛普森一家》,但公平地讲，要是让我用后半生来思索,这三个不同的视频片段的话，我不会愿意用尽我的余生,来思考后两个片段。
-
So my 3 CDs try to communicate to the young people who may not read my book The Matrix and so forth try to communicate on the screen.
因此，我的三张CD就是为了,与不会看我书的年轻人交流,《黑客帝国》等则是通过大屏幕交流。
-
But... I feel like the episode I saw of "The Big Bang Theory" was about them all liking comic books.
但是……我记得我看的那集是关于几个主角都喜欢漫画书。
-
I just saw an exposition of them of photos that had never been seen before; but, anyway, this is the Hotel de Ville which is down by Notre Dame, Don't worry about these places.
在一月我看了一个,都是些从未展出过的照片,言归正传,这就是市政厅,南边毗邻巴黎圣母院,不用操心这些地名
-
There's a magician, I think his name is The Amazing Randi, who has a sort of standing offer; he says, "You show me what happened in the seance or in communication with the dead or what have you, and I'll show you how to do it.
有这样一个魔术师,好像他叫 "令人惊奇"的兰迪,他有一个长期的悬赏,他说,你展示给我看通灵,或如何同死人交流,我就告诉你这是怎么做到的
-
So if you've got putty or terminal up on the screen, -- and you're having some trouble that's really best seen with -- in that natural environment, we can actually see sort of tech-support style on the right-hand side what you're doing, and you can see everything we're doing.
所以如果你有Putty软件或者终端机在屏幕上，你遇到一些麻烦来显示最佳状态-,在那个自然环境中，我们可以看到很多,技术支持类型,在你们做的东西的右手边，你们可以看我我们在做的一切。
-
As I said last time when I showed you that letter to Pound, Yeats's London apartment is essentially across the street from where the number 30 bus blew up.
上一次我说,当我给你们看他给庞德的信时，叶芝在伦敦的寓所,正好在30路车爆炸,的那条街的对面。
-
I'm a little short but I was doing OK. But I did do some research when I saw this book last year.
虽然款项很少，但是我还做得不错,我去年看这本书的时候，做了些调查。
-
And depending on the mood I'm in, I either congratulate them, or I say ah, you screwed up, huh? Then you had to fix it.
看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了，我可能会庆祝他们或者说，啊，你搞砸了。
-
So you should be able to look at your periodic table and see this, or also I've written the trend here.
大家应该能够通过查周期表，或者通过看我写在这里的趋势看出来。
-
Well I guess I thought we could be more collusive and kind of work together, but I guess not.
我觉得我们本可以团结合作的,但是我看在这个博弈中不行
-
So I'm going to read passages, and I hope you'll jump around with me if you have the text in your hand.
拿到文章的同学，尽量和我一起看,以后上课。
-
I want to back up now because I think it's important to fill in a little bit of the historical context behind that long but important prose treatise.
我想要退回去往前看是因为我认为,补充一些历史背景对于,解读那篇冗长却又很关键的政论是很重要的。
-
Here I've got to scroll up here if I'm looking and then I've got the visual cortex engaged.
如果我还得去看些什么东西话,我的视觉皮层就会发挥作用
-
What I want to leave you with is my picture, not a very elaborate picture, of what Biomedical Engineering is to me, and two parts of it.
我想给你们看我画的这张图,图虽然画得不太好,但包含了我对生物医学工程的理解,有两部分
-
Well, there're different interpretations: One, Welles vehemently rejects in the book called This is Orson Welles which is his interviews with Bogdanovich, that I think I told you I read over and over. I loved it so much.
当然，有不同的解释：,一，威尔斯在一本叫做,《这就是奥森·威尔斯》，也就是,他和博格达诺维奇的谈话中，反对这种观点,我看了很多遍，我也很喜欢。
应用推荐