-
It says finally it came to place, according to this concocted system, and I've underlined in red, very many undiscovered members.
它说，最终它会找的位置的，根据这个调和的系统，我标了红色的下划线，有很多未被发现的成分。
-
Because I am very, very proud to be a Texan. As I think you'll find with most people from Texas.
因为我为自己是德克萨斯人而感到无比骄傲。我想你会发现许多德克萨斯人有同样的感受。
-
I don't know if you heard this morning, but there was news of the discovery of yet one more element.
我不知道你们今早听说了没，有一个新发现,一个新的元素的发现。
-
exactly who they were targeting and how, though I got the sense that their approach was similar to ours.
他们究竟把谁当目标又是怎么发现目标的，尽管我有一种感觉,他们的途径和我们的差不多。
-
This made me think of Mississippi Gene too and as the river poured down from mid America by starlight I knew, I knew like mad, that everything I had ever known and would ever know was One.
这又使我想起密西西比的吉恩,以及河流从美国中部倾斜而下的景象，我知道是很疯狂地，很疯狂地同样也有，我发现所有我知道或未知的事都是一体。
-
So by thinking about my opponent, by putting myself in my opponent's shoes, I realize that she has a dominant strategy, Alpha.
所以考虑到我的对手,站在她的立场上看,我发现她有一个优势策略α
-
It means that if I took this cell and isolated and watched it, I'd notice that it had a couple of characteristics.
意思就是如果我取这些细胞,分离并观察,我会发现它有几个特征
-
I did not want to make a list, I wanted to create a tuple thank you for catching it. I want parens not square brackets there.
为什么这里有错误了，我并不想要创建,一个列表，我想创建一个元组，谢谢你,发现了这个错误。
-
Well, there's what I like to call the Eastern solution that you find in many an Eastern religion and philosophy that says that man is, in fact, nothing. He is dust.
有一种看法被我称之为,东方式解答,你们会发现许多东方的宗教,和哲学认为,事实上人类,什么都不是,人只不过是尘埃
-
My roommate for many years was going to medical school as I was going to graduate school, and we found we had so many interesting conversations about chemistry -- her from the context of practicing and using medications and talking about how they worked on a molecular level, and me talking about my research.
让你们读医学预科的人都转行,我多年的室友在我去读研究生的时候，去了医学院,我发现我们对于化学有过很多有趣的交谈,她会说如何应用药物,如何在分子层面上让它们工作，我则说关于我的研究。
-
Shortly after I came here to Yale, and I started realizing that people thought I was a harder grader than most other Yale professors, I called the administration and asked, ?" "Do you have this sort of information?"
我刚来耶鲁没几天，就发现人们认为,我在评分上比大部分其他耶鲁教授更严格，我打电话问管理处，“你们是不是有这方面的信息“
-
that you would have tremendous access to the faculty and I have found that to be exceptionally true.
在这儿有更多机会和老师有深入的互动。我发现确实如此。
-
Milton lends a special horror, I think, to this image of a blind Fury, and I hope you will agree with those critics -- I didn't make this up - who find embedded in these lines something like a figurative intimation of castration.
弥尔顿给这个暴怒形象添加了特殊的恐怖色彩，我希望你们同意--这不是我编造的,-有评论家发现这几句字里行间,在暗喻阉割。
-
And so Star Festival is to celebrate their coming together. In my hometown, the Star Festival is a very big festival. And of many many things that you find in the festival, there are queens, Star Festival queens. So let me show you that.
所以“七夕节“是庆祝这对恋人相聚的,在我的家乡，七夕是个,非常盛大的节日，在节日中你,发现的众多事情中，有女王,“七夕女王“，让我给你展示一下。
-
Just a few reminders, if any of you are here for the first time, and I know there are a few, if you go to this particular website, and you can get to this from the classes server as well, you'll see the course website that we've developed and it has a lot more information than if you just go to the classes server and click on the syllabus.
提醒一句,如果有同学是第一次来听课,我看到了有些新面孔,你们可以登录这个网站,从课程服务器也能找到,你们会发现我们更新了课程网站,其中含有大量的信息,若你只访问课程服务器,点击教程大纲
-
But I found that in the Upper West Side there were a lot of families with young kids and with older kids,
但是我却发现上西区有众多家庭都有许多大大小小的孩子，
-
Yeah. I think it's a really artistic and fun approach to really harsh topics.
有很多。我发现接触这些严肃的话题是一种高雅愉悦的感受。
-
And when I found out that I had the opportunity to just cover Columbia's athletics
当我发现我有机会播报哥伦比亚大学的赛事时，
-
I've found that many students here study things related to politics.
我发现这里有很多学生学政治学。
-
Quite a few things that I've noticed while being out here.
我到这儿的时候就发现有很多不同。
-
I've noticed that there are many Indians in Brick Lane.
我发现布里克巷有很多印度人。
-
I see there are a lot of tourists in London.
我发现伦敦有很多游客。
-
And I think, I found that it really helps
而且我觉得，我发现真的有帮助，
-
If the recitation instructor feels that there was an oversight then the recitation instructor will recommend that you come and see me and I will change the grade.
如果导师发现,有什么的话导师然后就会,通知你叫你来,我这我会更正你的成绩。
-
And the interesting thing is, I think you can see-- you can get a feel for both possible answers here.
有趣的是，我想你会发现-,你觉得两种答案都有可能。
-
cmp My handout's wrong, which I discovered this morning after I printed them all out.
还有，我的课堂手册有错误,我上午打印完才发现有错误。
-
And by just doing that, bug I just spotted, there's a bug here.
我刚刚这么做了，就发现了有一个。
-
Well, one of the greatest philosophers I ever read was Aristotle and I think his Nicomachean Ethics, if you read it, makes a great deal of sense -where you live with this golden mean but at the end use your intellect.
我所了解的哲学家之一是,亚里士多德，我觉得他写的《尼各马克伦理学》,非常有意义，如果你读一读的话你就会发现这一点,-在读这本书时你与他的中庸之道同在,但最终你还需动用你的智慧。
-
We've been looking at Plato's arguments for the immortality of the soul, and so far, I have to say I haven't found them very compelling arguments.
我们研究了柏拉图关于,灵魂不朽的论证，到目前为止，我要说的是,我发现这些论证并不是很有说服力。
应用推荐