-
Somebody else might say, well I want to just hold this point, I want to hold the tangency portfolio.
而另外的某些人可能会说，我就想按这个点的比例来持有投资，我想持有切线投资组合。
-
and now that I'm in college, I don't really... the way that university works in the United States.
上了大学之后，我不能……按美国大学的教育体制，
-
So this we would want to delete in order for the code not to run the risk of crashing, but let's now see this was made by an excellent teacher out at Stanford University.
我要按顺序删除它，不要冒崩溃的风险,但是这个是由一个来自斯坦福大学的,优秀教师做的。
-
So you say, how can I make money beating the market if every quarter I have to tell everybody what I'm doing?
因此你会说,如果我按季度公布所有的投资活动,那我还怎么跑赢市场赚取利润
-
And Bill said, "No, you're not you don't get it.";And our motto is something he actually said to me to get me to stay.
比尔说“不行，你还没完全尽力呢“,我们的座右铭按他说来是让我留下来。
-
And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."
当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来“
-
OK, so what have I done? I just added a little bit more now. I'm now running through a pair of loops. Again notice the encapsulation, that nice abstraction going on, which is what I want. Once I get to this stage though by the way, there might be more than one solution.
我现在运行了一对循环,再一次注意这个封装,抽象得很好，这就是我想要的结果,我按这种方式走到这一步的时候,可能会有多组答案。
-
It went out to my service and was broadcast out to all these people.
邮件按我的想法发了出去,让这些人都可以看到。
-
Gentleman can you...?I'm goint to hit... But I was told to do funishion Fa Hua.All right.It's something came up and then disappear.
各位男士,你们谁能教我,我该按哪,有人告诉我是按Fa键,好吧,幻灯片出现,然后消失
-
Here we go, the screen Is that the right ring? I never know.
让我把投影屏放下来,是按这个钮吗,我不太清楚
-
when I was not behaving exactly as my teacher would have liked,
当我没有完全地按老师的指示做，
-
Yeah, if you immediately said, "Well, if the vector is , then the vector looks like this.", you're making the assumption that I am writing the vector in terms of i and j.
对,如果你紧接着就说," 如果一个矢量是,那么它就像这样 ",你其实就是假设了,我是按 i 和 j 分量的形式写的这个矢量
-
Once you know what pieces to look for, what mental constructs to reach for, can you realize all right I want to make some dancing figures go back and forth, I need to loop this way and loop this way and check if I'm on the edge and so forth.
一旦确定需要查找的部分,想要达到那种层次，你是否意识到,我想做出一些可以来回走动跳舞的人，我需要按这种方式那种方式让它转圈,并检查我是否,到了屏幕的边缘等等。
-
It's a sequence of specific instructions that I do in order.
这是我按顺序,所定下的具体指令的序列。
-
I can click on this guy to see what sprites are controlling him.
我按这个按钮看下哪一个精灵控制着他。
-
I don't think they were thinking of that in terms of triple meter.
我不觉得,他们是会按三拍子来的
-
Maybe you're paying me indirectly, but I shouldn't be collecting money from you and then awarding grades; that wouldn't be right, but that's what has started to happen.
也许你们正在间接的给我发薪水,但是我不应该从你们手里拿钱,然后按钱给学分,那样是不对的,但是事实就是这样发生了
-
I then click on the shell, rather than hitting F5, try and run it and say, it's not doing what I thought I should do.
然后我点击了命令解释程序，而不是按F5，我运行了程序而它，并没有按照我认为的那样做。
-
Nobody in their right mind actually implements a recursive Fibonacci the way I did it originally.
没有谁真的在右脑中,按我最初讲的递归方法,计算Fibonacci数列。
-
Funny story, I met him because at MIT they signed us all up for chest x-rays alphabetically-- that's the way MIT does things, an orderly way.
有趣的是,我在MIT遇到他是因为,我们按姓氏字母顺序,排队去照胸透,MIT做事总是用这种有条理的方式
-
Shiller and Siegel are next to each other in the alphabet, so I was standing in line with him for an x-ray and I got to talking with him and I've known him ever since.
希勒和西格尔按字母顺序是相邻的,所以我和他站在一起排队照X光,我们开始聊天,从此我就认识他了
应用推荐