-
Everyone has figured that out in terms of technology and product, but we thought we could do a better job.
在技术和产品方面,大家都已经想透了，但我坚持我们能做得更好。
-
It's just crazy, like our classes are getting really full.
这很疯狂，像我们班都已经满员了。
-
And we have a lot of talk about life in this world People are talking about the fabric of life.
关于世界上的生命，我们已经谈了很多,人们都在探讨生命的构造。
-
But I'm sure you can easily see how these styrofoam balls could, in fact, be a mono layer of gold nuclei.
这个实验怎么工作的,我们先来做些计算，但我相信你们都已经。
-
And for better or for worse we've done a lot of damage over the past few years for this stuff.
过去的几年，无论好坏,我们都已经对这个东西造成很大的损坏了。
-
The revenue, we're generating over a million dollars a month in revenue, and well more, and that way covers our expenses and we're not even doing anything cool yet.
现在，每个月的营业收入,都超过100万，或许更多，这大大超过了开支,我们什么都没做就已经收到了丰厚的回报。
-
Even the citizens of our fellow democracies see us as morally bankrupt Question: How did things go so badly wrong?
即使我们民主联盟国家的公民,都觉得我们已经道德沦丧,问您一个问题，为什么事情会发展成这样？
-
We get all used to the billion dollar line of credit at the treasury, but not all will somehow get it.
我们已经习惯了,动辄上亿的,授信额度,在财政部，但是不是所有人都能拿到的。
-
Milton wants to create the illusion that he's predicting, or that he's prophesying, the actions recounted in the poem, as if Milton were prophesying what of course we know to be already past.
弥尔顿想给我们一种他在预言，诗中所叙之事的感觉，似乎他是在预言这些我们都知道已经发生了的事情。
-
As I said, our strategic goal, our tactical goals, are to help you think like a computer scientist.
如同我已经提过的，我们的关键目标和战略目标都是为了,帮助你像一个计算机科学家一样思考。
-
We've identified many drugs that stimulate insulin receptors, for example, but they're not exactly insulin, and those can potentially be used as agonist type drugs.
我们已经设计了很多,能够激活胰岛素受体的药物,但它们都不是和胰岛素分毫不差的,但都可以用作激动剂类药物
-
But they're the legacy that we have today, and that's what we use.
今天看起来这些行为都很傻，但它们已经成了我们的传统。
-
But notice that all of the kinds of considerations I pointed to so far are what we might think of as everyday, familiar features about us.
但注意,至今我提到过的,所有特性,也许都是我们已经习以为常,熟悉了的特性
-
Because these things are unpaired, we have already seen how unpaired electrons play a role in the Stern-Gerlach experiment.
因为它们都是未成对的，我们已经发现,在Stern-Gerlach实验中,未成对电子扮演怎样一个角色了。
-
And then you probably saw, when you were in our factory, we have this business process improvement, which is where anyone inside the company can get involved in improving something that they see that could be done better.
你可能已经看见了，在我们的工厂，我不断完善业务流程，所有公司员工,都参与其中,改进他们认为,能变得更好的方面。
-
Now we've figured that out, we figured out who the winner is, and I know that all of you have been trying to see if you won, I'm going to leave you in suspense.
现在我们来已经知道谁是赢家了,我知道你们都想知道自己是不是赢家,我留下个悬念
-
The teaching fellows have already sent you contact information and a list of the sort of tasks that they're going to be coordinating, but these are all graduate students in psychology and they'll be assisted by several people working with me at the Rudd Center, and all together we have a really terrific team.
几位助教已经把他们的联系方式,和任务清单发给了你们,到时候将由他们协调研究安排,他们都是心理学的研究生,我在路德中心的,几位同事也会协助他们,我们是个非常棒的团队
-
Often,we just don't know how it got it, and it just happened because somebody just said, "It's authoritative. It must've been written by an apostle."
我们通常都不知道它是如何来的，它已经成了事实，因为有人说，“它具有权威，肯定是由一位使徒所写“
-
A lot of people are saying, "Enough of this kind of effete culture.
很多人都在说，“我们已经厌倦了这毫无生气的文化。
-
We have all become, whether we choose to admit it or not, Hobbesians.
不管你信或是不信，我都得说我们已经成了霍布斯笔下的那种公民。
-
Now granted we're now starting to take this all shuttle theme to an extreme perhaps, but we realized you know what, it's actually not that efficient sometimes to call a phone number, it's not that efficient to pull up the mobile web.
我们现在都已经习以为常了,我们都认为极为平常了，把这些关于班车的程序做的很好了,但我们有些时候拨打一个电话，或上一下移动网络。
-
and he knew this the same way that we saw it in the last class, which is when we viewed the difference spectra coming out from the hydrogen, and we also did it for neon, but we saw in the hydrogen atom that it was very discreet energy levels that we could observe.
那就是,当我们看氢原子发出的光谱时，我们也看了氖气,但我们看到,氢原子能级是分立的，这些，在当时,已经被观察到了,他也都知道。
-
We've found that stimulation, electrical stimulation deep in the brain can help patients that have Parkinson's Disease and can reduce the tremors and loss of muscle control that many patients with Parkinson's Disease use.
我们已经发现,这种脑部深层的电刺激,可以缓解帕金森氏症患者的症状,如震颤和肌肉丧失控制,许多帕金森氏症患者都使用这种疗法
-
None of these do we have vaccines for, and it's turned out that sexually transmitted diseases for a variety of reasons, we'll come back to later, are particularly difficult to develop vaccines for.
这些病我们都没有疫苗,已经证明,对于性传播疾病,有很多原因使得,我们稍后回来再讲,针对这类疾病的疫苗特别难做出来
-
Well, we've spent-- Let's step back and think of where we've been.
我们已经花了--,让我们退一步,想想我们都讨论了些什么
-
So we got our clicker question set there.
我们已经都明白了课堂测试题。
-
We have all been born.
我们都已经出生了。
-
And so when you start to poke around the puzzle pieces, you see that it can say things, we'll see movement in just a moment and sound and so forth, but at the end of the day, this is just like the program we used a moment ago for the sock exercise where we just hold Philip a step after step after step, do this, do this, do that, and yet, here too, we already see an opportunity for that thing we called the loop.
如果你认真看下这些拼图，你会发现它都是一些移动，并发出声音的功能块,就像我刚才的,练习程序一样,我们让飞利浦做这个动作，做那个动作，跟这里的情况一样，我们已经看到了称为循环的东西。
-
- There are a few equations that you need to memorize -- those are the very simple -- very, very simple equations, such as e equals h times nu -- hopefully you don't have to sit down and try to memorize that, hopefully we all know that already.
只有几个公式是需要记住的-,它们都非常简单，非常非常简单，比如，E，等于，h，乘以，ν,希望大家不需要再专门去背了，希望我们已经都记住了。
-
It's almost as if we can hear Milton say, after he's given his own really quite elaborate display of allegorical poetry, "Thus Spenser relates, erring."
我们几乎可以听见弥尔顿在他,展示自己已经完备的寓言诗之后说，“因此关于斯潘塞的，都是错误“
应用推荐