-
If open course becomes a real movement, then how do we allow people to navigate across different open course platforms?
如果形成了开放课程的浪潮，我们如何让人们在不同的,开放网站的平台中浏览我们的网站？
-
There's a big website that we built called, "Get The Glass!" that was pretty well known.
我们建了一个网站叫“偷牛奶的一家人”！很多人都知道它。
-
People's expectations were so high we didn't know if what we were publishing was going the meet those expectations.
我们不知道该网站,能否满足人们的期望,好消息是我们再一次。
-
And we have a set of curricular up there, we have training guys for how to run your interfaith youth service.
我们的网站有一系列课程，我们有培训人员,知道大家如何参与跨信仰青年服务活动。
-
Now, this is a pretty familiar widget of little gadget that you might see on most websites today, but my God, what an uninteresting problem to solve ourselves.
这是一个大家都很熟悉的小工具,现在在大多数的网站上都可以看到，天哪，如果我们自己解决这样的问题那将是多么无趣！
-
It's really a terrific Podcast and he was a great guest, so please go to our website and listen to that.
这是个非常好的播客,他也是个不错的嘉宾,所以大家记得去我们的网站听听
-
So, that's the kind of stuff: a little bit of background about myself. So now, 1 let's talk about the perspective of 3.091 All of this will be posted. You can take notes.
就是这些事情，我自己的,一点背景介绍，现在，我们谈谈这门课程的远景1,这些都会放到网站上去，你们可以记笔记。
-
There's always more information pennpositivepsych.org hat can be found on our website at pennpositivepsych.org or you can email us the address listed.
在我们的网站上,可以了解到更多信息,也可向列出的地址发邮件。
-
OK. We're going to run primarily a paperless subject, that's why the website is there.
好了，我们基本上是不用书面材料的，因此会有网站的存在。
-
We have blog sites, we have a very interesting site called Idea Storm.
我们开了博客,建了一个很有意思的网站叫思想风暴。
-
Many self learners have also visited the site and told us some of the ways they've been using it.
很多自学者也浏览了我们的网站,告诉了我们,他们是如何使用这个网站的。
-
At the end of the day, the goal is to make something that's of interest to you, fun for you, cs50 net/ohs and you'll see at cs50.net/ohs for office hours, what the schedule is therefore.
目的是让大家做一些,有意思的事，一些有趣的事，请关注，该网站上有我们的工作时间以及安排。
-
In class we'll have more data to present to you and we'll be eager to talk about some of the ways that people will be using the site and what the potential impact will be.
课堂上将会呈现更多的数据,我们渴望谈论,人们用这个网站的方法,以及潜在的影响。
-
And I apologize for taking you over, we'll come back to this next time, please go to the website to sign up for recitation for tomorrow.
抱歉有点拖堂了，我们下次会接着这里讲，请去网站,为明天的复述签到。
-
And, we are going to post everything on the website.
我们还会将,所有的东西都发布到网站上去。
-
And we will close sectioning by this Friday at the time to be stated on the course's website.
这周五我们会,关闭网站上的部分章节。
-
One hundred fifty plus office hours is the current tally that you'll see starting to appear on the course's website, thanks to our 60 plus person staff and you'll also see online soon once you have your accounts as per problem set 0 spec.
50多个小时的课时,就是你现在在课程网站上要看到的，在这里我们要感谢60多位同仁的帮助,一旦你开通账号，你就可以在线看到了。
-
So, it frees you from some of Apple's tethers and this was the code that circulated on the Internet iPhone with which people could crack their iPhones.
这样我们就从苹果的约束下解放出来,这些代码是在网站上流通的,使用它们可能损坏你们的。
-
We know that many of the for-profit models have struggled.
我们知道很多营利性的,模范网站正在挣扎。
-
And if you go to our sites and you look at these, they're quite fascinating.
如果大家访问我们的网站，就会发现它们真的很棒。
-
The lecture that I will be giving is about biases in software and websites We are looking at what I called "The other side of the screen" What`s on the other side of the screen?
我将要做的演讲主要针对,软件和网站中存在的偏见问题展开,让我们看看我所谓,“屏幕的另一边“,另一边到底有什么？
-
Just a few reminders, if any of you are here for the first time, and I know there are a few, if you go to this particular website, and you can get to this from the classes server as well, you'll see the course website that we've developed and it has a lot more information than if you just go to the classes server and click on the syllabus.
提醒一句,如果有同学是第一次来听课,我看到了有些新面孔,你们可以登录这个网站,从课程服务器也能找到,你们会发现我们更新了课程网站,其中含有大量的信息,若你只访问课程服务器,点击教程大纲
-
So this is our little Google calendar that we embed in the course's website, and this is the number of office hours we had just in the next couple of days alone.
这是我们的小google日历，我们把它嵌入在,课程网站中，这是我们,接下来几天的办公时间。
-
We are really just at the very beginning of open course ware, but it's a very exciting time and I look forward to seeing you in class and seeing you in class we'll talk more about this.
我们仅仅在开放课程网站的起步阶段,但这是个令人振奋的时刻,我期待在课堂上看到你,并且在课堂上与你讨论这些问题。
-
We'll be measuring overtime more about how people are using the site and what their impact may be.
以后我们将考察,人们是怎样用网站的,以及这个网站带来的影响。
-
We did it very quietly because we didn't know what to expect.
因为我们不知道这个网站的实际效果,人们的期望太高了。
-
When we see that, when we look on the web, we see that expression of both a hope for something better that the web seems to represent for them and we see that sense of furious anxiety about what school classroom actually means to these kids.
当我们认真看那些网站的时候，我们看到了这样一种表达,希望更好的生活,仿佛只有网络能够提供给他们,同时我们还看到了那种狂躁不安,困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。
-
As you can tell from the cameras, the course is in fact filmed for reasons of distance education and your benefit for review; we've been working on this past summer what we dubbed cs50.tv which is our own delivery mechanism for these videos.
你们从大屏幕上可以看出来,该课程实际上是为远程教育拍摄的,你们能够在评论的过程中获益良多,今年夏天我们一直忙于cs50。tv网站的事,这样，拍摄完的视频就可以上传到这个网站。
-
So we have this site called Idea Storm, which is really fascinating.
所以我们建立了思想风暴的网站，它很有吸引力。
应用推荐