-
So maybe what we have here is another polemic,another adaptation of familiar stories and motifs to express something new.
所以，也许这又是另一场辩论,又是对我们所熟悉故事的颠覆。
-
qB This must be heat q B, right. So again, but now let's also look at our special function.
这个不是，这应该是热量，对吧？所以又一次，这些是我们熟悉的。
-
Other than just in poisons and in organic synthesis shells, you might also find them in some things we're more familiar with, such as almonds.
除了在毒药以及有机合成的容器中，你可能还会在我们更熟悉的,东西中找到它们，比如杏仁。
-
We can understand something that's fully random and work out the statistics and be comfortable with that to some degree.
我们能够理解一些,充满随机性，然后通过统计分析来解决的问题,而且一定程度上我们对此也很熟悉。
-
Those are the familiar and empirical objects that we can see, pieces of paper, bodies, pieces of chalk, bars of metal.
那就是我们能看见的,熟悉的已知的物体，纸，身体，粉笔，金属棒。
-
The first problem set will be posted shortly, and that means, you know, we want you just to get going on things. Don't worry, we're going to make them more interesting as you go along.
第一个问题的提出会很快让你们熟悉，意思是说，你们懂的，我们希望你们尽管去放手干，别担心，在你进行的同时我们会,让它们变得更有趣儿。
-
And yet, in many ways, Socrates diagnoses very powerfully an important condition of modern democratic life with which we are all familiar.
但在很多方面，苏格拉底却也诊断了,非常有力且重要的,现在民主生活条件,那是我们都很熟悉的。
-
Now the theatrical form of the mask differs in a number of ways from the more familiar dramatic form of the play, with which we're all obviously much more comfortable with.
现在面具的表演形式,与我们更熟悉更适应的戏剧表演形式，在很多地方相差很远。
-
So now let's actually put some of these ideas to use in a more familiar way.
现在让我们用这些想法来使用它,用一种更熟悉的方式。
-
Now Brooks then uses these terms in ways that should be familiar to us, as I say. We have now been amply exposed to them in reading Jakobson and de Man.
而就想我之前说过的那样，布鲁克斯，用一种我们熟悉的方式运用这两个词,我们在读雅各布森和德曼的著作时已经充分见识过了。
-
So if we have a look at what the answer would be, this looks very familiar.
如果我们来看看答案是什么，它看起来非常的熟悉。
-
The question is from that special eager realistic perspective we were all familiar with, ? which is the one you really care about?
这个问题针对的是,我们都很熟悉的现实角度的问题，你们真正关心的是哪个人？
-
OK, All right, so these are the thermodynamic quantities that you're familiar with already.
好，这些是你们已经,熟悉了的热力学量，让我们很快地。
-
Now let's try moving to unfamiliar territory and extending what we know.
现在我们尝试讨论一个,不熟悉的领域同时扩展我们所知道的。
-
All of us just as human beings, all of us want to be rewarded.
我们至少熟悉一种思维旋转的版本，我们人类都想得到奖赏。
-
So Aristotle seems to be offering, in some respects, a kind of criticism of the kind of states with which we are most familiar.
因此从一些来说，亚里士多德似乎在提供一种对某种国家的评判,而那是我们最熟悉的。
-
In valence bond theory, the focus is on discussing the bonds, but it should look very familiar to you, because there's two types of bonds that we want to discuss here.
在价电子成键理论中，所关注的是讨论成键，但这对于你们来说应该很熟悉，因为这是我们要讨论的两种键。
-
Now this is a good place to start, because we are very familiar with ionization energy, we've been talking about it it's that minimum energy required to remove an electron from an atom.
现在这是一个开始下面内容的好地方，因为我们已经很熟悉电离能了，我们从很久以前就一直在讨论,它是从一个原子中,拿走一个电子所需要消耗的最低能量。
-
This is a kind of literary self-consciousness that we're all familiar with.
这是一种文艺上的自我认知,我们对此都很熟悉。
-
These were familiar stories, They were known in Israel, they were recounted in Israel.
这都是我们熟悉的故事，他们在以色列为人熟知，被反复传诵。
-
And finally we have Planck's constant here, which we're all familiar with.
最后这个是我们，都很熟悉的普朗克常数。
-
This is the Miltonic logic that we're familiar with.
这是我们熟悉的弥尔顿式逻辑。
-
But notice that all of the kinds of considerations I pointed to so far are what we might think of as everyday, familiar features about us.
但注意,至今我提到过的,所有特性,也许都是我们已经习以为常,熟悉了的特性
-
in his great depiction of hell in Books One and Two) to avoid the standard epic scenes of the torture of the damned, for example, with which we're familiar if we've read Homer or Virgil or, of course, Dante much later.
在他第一和第二册书对地狱的精彩描述）,去避免提及传统史诗中关于恶者被折磨的场景，例如我们所熟悉的那些场景,如果我们读过荷马的，维吉尔的，当然还有但丁的作品。
-
And by liberty Hobbes means something that sounds very familiar to us.
霍布斯讲的现代自由,对我们来说应该是再熟悉不过的。
-
For those perhaps familiar with some of the jargon do we introduce what we call link lists and hash tables and tries, increasingly sophisticated data structures, that allow us to solve problems that are much bigger and much more interesting than the very familiar one that we started with here.
那些对编程的术语较熟悉的同学,我们会教授,链接列表，哈希表，以及日益复杂的数据结构,以便帮助我们解决其他的,比现在所学的更大也更有趣的问题。
-
All right. In addition to the use of the relationship between plot and story, we also find Brooks using terms that are now, having read Jakobson and de Man, very familiar to us: the terms "metaphor" and "metonymy."
好的，除了运用主题和故事之间的关系,布鲁克斯还会用到很多别的词，等我们读完雅各布森和德曼的作品后会觉得很熟悉：,比如，“比喻“，和，“转喻“
-
This is how this logic goes -- we are all familiar with this: our body remains to molder in the earth or welter in the ocean , but our incorporeal spirit rises to heaven where it can enjoy an ethereal, a bodiless, world of eternity.
就是这种逻辑--我们都熟悉这个：,我们的肉体在地下或是海底归于腐朽,但灵魂却会升入天堂,在那里享受无形的永生。
-
Because we obviously can't, in any course, or even any set of courses, tell you everything you'll ever want to know in life we've seeded some things in this program that will be unfamiliar, so during the time you're studying the program, get online, look it up, figure out what they do.
因为在任何一门课上或者几门课上，我们都不可能告诉你，所有你想知道的事情,我们在这个程序中,加上了一些你们不熟悉的东西，所以在你们研究这个程序的时候，你们可以上网找资料，弄懂它是干什么的。
应用推荐