-
We don't have to worry about links of time for the competition when you were doing a passive animation.
我们不需要担心,在此过程中的时间关联,像在被动型动画里所担心的那样。
-
When we consider the degree of Milton's anxieties about his own attachment to classical learning, I think we can see the significance of Mammon's actions here.
当我们考虑到弥尔顿对于古典文献学习的,极大热忱，我认为我们可以,看到贪神在此这么做的意义所在。
-
Okay, have to stop there--might add a word or two-- but on Thursday we turn, I'm afraid with a certain awkwardness; I wish there were an intervening weekend, to Freud and Peter Brooks.
好的，必须在此停下了，再加一两句-,到周四我们将会，恐怕有点尴尬;,我希望会有一个周末，留给弗洛伊德和彼得，布鲁克斯。
-
Alright, so we can implement any number of algorithms using this thing because the basic mechanism I have here is a comparator.
好了，利用它我们可以实现,很多种算法,因为在此我用到的基本原理是一个比较器。
-
It's the world portfolio, it's everything and we compute the expected return on that portfolio, rm that's rm.
这就产生了世界投资组合,然后我们在此基础上计算出预期收益，所得值就是。
-
That's shown schematically here, let me talk about the bottom diagram first, which shows the process of mitosis.
在此我们图解了这一过程,我先从下面图表里的,有丝分裂过程讲起
-
It is a Bronze Age culture, and it is the first civilization we know in the area.
这是一个青铜时代的文明,也是我们在此区域所知道的第一个文明
-
Dictionaries are implemented using a magic technique called hashing, which we'll look at a little bit later in the term, which allows us to retrieve keys in constant time.
散列法的内容,此方法可以让我们在线性,时间内检索到键,因此字典的大小并不重要了。
-
If a deterministic system could nonetheless have free will, we could still be purely physical systems.
如果一个决定论系统能在此情况下,仍然拥有自由意志,我们仍可能只是纯粹的物理系统
-
But as time is going along, we were also kind of opportunistic.
在此之后，我们很有幸地。
-
But if we played this game up in let's say the Divinity School, I'm guessing that Travis' answer is reflecting what you guys are reasoning here.
但是我们要是在神学院做此博弈,我猜特拉维斯的回答,反映了你们的理由
-
And before we do it, I should add one other thing: how, then, do we get these other notes up here, we get these other notes up here?
在此之前,我们先来看看这个,我们如何安排其它这些音符,放在这里吗
-
We are all here the heirs of Plato.
在此我们全是柏拉图的子嗣。
-
I should have also mentioned another really important information technology that developed in the nineteenth century was the Postal Service, although we had mail before then.
我应该也提到过,另一个产生于19世纪的,非常重要的信息技术,就是邮政服务，虽然我们在此之前就有信件往来。
-
We're going to ask for the same grade game we played at the beginning.
我们来求成绩博弈在此情况下的结果
-
He's going to choose easy, so we should defend easy.
他会选择平坦之途,我们应该在此设防
-
Instead of trying to pursue those alternative theories in a systematic fashion, let me just gesture toward some of the things that seem to be missing from that kind of life.
我们不去系统地研究,那些理论，在此我要例举一些,那种生活似乎所缺少的东西。
-
And for a couple of reasons, one this is the first P set where we're actually gonna give you code to work from.
由于一些原因，这里是第一个习题集,在此我们提供了一些代码供大家参考。
-
In any case, in this footnote Gadamer says something-- I think it's very rare that we can actually just sort of outright disagree with Gadamer, but he says something in this footnote that I believe we can actually disagree with.
无论如何，在此脚注中葛达玛提到一些东西-,我想我们不可能,彻底赞同葛达玛的观点，但在他的脚注中提到了一些,我很赞同的观点。
-
We would not be here today.
我们今天便不会在此。
-
Now one of the new technologies that's evolving, that we're going to talk about in the last half of the course, is taking cells that have been propagated in this way outside the body and encouraging them to form new tissues.
现在,与此相关的新技术正在蓬勃发展,我们将在这学期的后半部分讨论到它,这项技术,让细胞在体外增殖,并促使它们形成新的组织
-
We'll come back and discuss it more in a second, but before I do, let me mention that the same model, exactly the same idea, has an application in Economics.
我们一会再深入导论这个问题,在此之前,我再来列举一个模型,是经济学里面一个完全类似的模型
-
So I'm saving this file, notice there is a few keywords that we'll come back to next week like main which is kind of the main part of my program.
保存此文件，注意这有几个关键字,我们在下周介绍,比如代表程序主体部分的“main“
应用推荐