In the night time, if I have friends to hang out, we go out.

在晚上，如果有朋友和我一起出去玩，我们就会出去。

纽约的夜晚很开心 - SpeakingMax英语口语达人

and we work on homework and we just hang out together.

我们会一起做作业，一起玩。

校园生活 - SpeakingMax英语口语达人

We are having dinner, and we're going out afterwards.

我们会一起吃饭，一起出去玩。

I'm ~ing 实战 - SpeakingMax英语口语达人