We have not yet found them all, Lords and Commons, nor ever shall do, till her Master's second coming.
我们还有找到这些碎片,上帝和普通人,我们也不会去找,知道她的主人第二次来。
But if we don't look at our fundamentals, we're not going to change much.
但是如果我们看不到我们的基本层面,我们就不会有很大改变。
In other words, we no longer say, "How does the author exert autonomous will with respect to the subject matter being expressed?"
换言之,我们不会再说,“作者是如何在尊重所要表达的主题的前提下,把独立的意愿加进去的?“
It turns out we won't really using it, needing to identify it on the graph so much in chemistry.
结果是我们不会实际运用它,那样我们在化学中,将要在图中识别它很久。
It will be the first two hours of the allotted time we won't go the whole 3 hours, OK?
一共是2个小时,我们不会用完三个小时对吧?
We're not going to talk about this in any detail, there's a little bit more detail described in your book.
我们不会讲细节方面的内容,在你们的课本上会有更详细的讲解
We're not stuck in our families, we're not stuck in an institution, we're not stuck in our jobs.
我们不会为家庭所困,不会为单位所困,也不会为工作所困。
The market stability regulator, which would make sure that the markets don't freeze up on us we don't have a systemic crisis.
第一,市场稳定性调控者,要保证市场不会失去活力,保证我们不会有系统性危机。
Warren Buffett said it was not my idea. We are not controlling margins if you have option exchanges.
巴菲特说这不是我的主意,如果你有,期权交易的话我们不会控制保证金的。
And we won't wait here one hundred seconds for it to finish, but we're using the loop, we're updating a variable, and we're formatting it in a nice way.
我们将不会再这里等待100秒来等它完成,但是我们使用循环,我们更新一个变量,我们把它排成一个漂亮的格式。
So here are some things that a class on death could cover that we won't talk about.
那么这里有的,是其他关于死亡的课,会讲但是我们不会谈论的东西。
Write down everything so you don't forget it, we don't forget anything that you have at all.
写下所有的东西,免得忘了,我们不会忘记你记下的东西
We wouldn't say at 10am he's gonna do this and 10:30 he's gonna do that.
就是说我们不会设定他10点做这个,10:30做那个。
Does it mean we don't get ill?
这是否意味着我们不会生病?
And similar is a leader, sometimes you don' t have all the information that you want, you've gotta be willing to say " i am gonna go with the best information that i have" i am gonna make the best decision that i can and if we were wrong, we admit it, and we fix it, but we won't just stand there.
同样,作为一名领导者,有时你无法取得,所有的相关信息,你要愿意主动地说,“我将最大可能地,利用手上的资料来工作”,“我要做出自己能够做出的最好的决定”,如果我们犯了错,就虚心承认而且设法改正,但我们不会袖手旁观。
Hardy, arguably the greatest English poet, modern English poet, is a figure we don't study in this course otherwise.
哈迪,可以说是最伟大的英国诗人,现代英国诗人,然而我们不会在这门课中学习他。
That would be an entirely orthodox image and we wouldn't be startled by its presence.
这将是一个完全正统的形象,我们不会被它的存在吓一跳。
We're certainly not going to think about all of them.
当然,我们不会去想所有这些东西。
We're not there, we're not watching them or anything.
我们不会在场,监督他们。
We don't have 450 calculators for you.
我们不会为你们准备450个计算器的。
and yet are not the things that we covet or wish to banish, We recognize in ourselves the capacity for disinterestedness.
而且我们既不会垂涎于它也不会产生厌恶之感,我们承认我们有能力做到绝对公正。
I think the last thing I want to say is, we will not be handing out class notes.
我认为我想说的最后一点事,我们不会发课件。
Because you will come to regret it if you don't do it. But we're not going to grade it.
但是我们不会对此计分,因为不计分所以让你们。
And the reason we won't talk any more about this Bohr model is because, of course, it's not correct.
它是不正确的,所以我们不会,在这上面。
We no longer appeal, in other words, to the authority of the author as the source of the meaning that we find in the text.
换言之,我们也不会再诉求作者的权威,把它作为我们在原文中找到的原意。
But it means that we get ill less often and when we do get sick, we recover more promptly.
但这意味着我们不会常生病,就算病了,也能恢复得更快。
You know--somebody else who remembers all Linda's childhood, some imitate came along, we don't say "different person" we say "same person lost lot of weight".
那些记得琳达童年模样的人,她的亲友会这么说,我们不会说,是不同的人了“,而会说,是减肥后的同一个人。
Are we going to go over the different translations, and which one is best?
我们会不会对比不同译本,哪一版是最好的?
We wouldn't do specific scheduling.
我们不会做很仔细的日程安排。
应用推荐